Dernière minute
ARإجلاء عشرات الآلاف في فرنسا وإسبانيا مع اتساع حرائق الغاباتARرومانيا تسقط طائرة مسيّرة في مجالها الجوي للمرة الأولى منذ بدء حرب أوكرانياARالحرس الثوري الإيراني يعلن تدمير مقر أمريكي في الأردن ومنظومة باتريوت في أربيلARضربات إيرانية على قاعدة أمريكية في البحرين.. صفارات الإنذار وتصاعد الدخانARالتحالف العربي يعلن تنفيذ عملية عسكرية ضد أهداف حوثية في اليمنARترامب يعلن عن جريان محادثات مع إيران ويصفها بأكثر جديةARفرنسا تواجه حرائق غابات تاريخية.. ماكرون يفعل فريق الأزمات وطلب استعانة بالجيشARزيلينسكي: روسيا تستعد لموجة جديدة من التعبئة العسكرية هذا الخريفARترامب يضطر إلى التخلي عن طائرته الجديدة بسبب تهديد إيرانيAR«حماس» في مرحلة جديدة بعد خسارة معظم قادتها السياسيين والعسكريينARإجلاء عشرات الآلاف في فرنسا وإسبانيا مع اتساع حرائق الغاباتARرومانيا تسقط طائرة مسيّرة في مجالها الجوي للمرة الأولى منذ بدء حرب أوكرانياARالحرس الثوري الإيراني يعلن تدمير مقر أمريكي في الأردن ومنظومة باتريوت في أربيلARضربات إيرانية على قاعدة أمريكية في البحرين.. صفارات الإنذار وتصاعد الدخانARالتحالف العربي يعلن تنفيذ عملية عسكرية ضد أهداف حوثية في اليمنARترامب يعلن عن جريان محادثات مع إيران ويصفها بأكثر جديةARفرنسا تواجه حرائق غابات تاريخية.. ماكرون يفعل فريق الأزمات وطلب استعانة بالجيشARزيلينسكي: روسيا تستعد لموجة جديدة من التعبئة العسكرية هذا الخريفARترامب يضطر إلى التخلي عن طائرته الجديدة بسبب تهديد إيرانيAR«حماس» في مرحلة جديدة بعد خسارة معظم قادتها السياسيين والعسكريين
Newsgather
Retour日本女性每月匯10萬日圓孝親費,母親身後發現一毛未動,恐面臨稅務風險
日本女性每月匯10萬日圓孝親費,母親身後發現一毛未動,恐面臨稅務風險
En développement
自由时报13/06/2026Monde3 min de lectureChina

日本女性每月匯10萬日圓孝親費,母親身後發現一毛未動,恐面臨稅務風險

L'essentiel

日本一名A女士每月匯款10萬日圓給獨居母親作為生活費,母親過世後才發現母親一毛未動,全額存入帳戶,恐被視為贈與,面臨稅務風險。理財規劃師提醒,匯款需即時消費才屬免稅,否則可能需追溯課徵贈與稅。

Résumé généré par IA

Taille de police

選擇在城市累積職涯的人越來越多,如何與遠在老家的年邁父母相處,已成為許多現代人不得不面對的課題。示意圖。(路透)

〔財經頻道/綜合報導〕選擇在城市累積職涯的人越來越多,如何與遠在老家的年邁父母相處,已成為許多現代人不得不面對的課題。日本一名18歲就離開鄉下老家,到東京念書、就業的A女士,因出社會後日常工作繁忙,返鄉探望父母的次數逐漸減少,父親驟逝後,A女士每個月會寄10萬日圓(約2.01萬元新台幣)生活費給母親,但等到母親過世後,她才發現寄給母親的生活費,母親一毛都沒有動用,令她癱地痛哭,而且後續還面臨意想不到的稅務風險。

日本理財規劃師三藤桂子向日媒《THE GOLD ONLINE》分享了案例,A女士出生於地方鄉間小鎮,是家中的獨生女,自小便在父母滿滿的疼愛下成長,但她憧憬大都市生活,努力考到東京的大學,展開夢寐以求的都市新生活。而A女士並非與父母關係不好,也不是因青春期叛逆而離家出走,只是希望開展人生可能性,因此選擇離開父母身邊。

大學畢業後,A女士希望繼續留在東京工作,最終進入一家大型企業,而在開始工作後,她返鄉探望父母的次數逐漸減少,這時父親因病離世,她回家後才知父親常向左鄰右舍炫耀:「我女兒在東京,是大家口中的職場女性喔。她非常優秀,工作表現很好呢。」這令她忍不住落淚。

A女士擔心每個月只能領5萬日圓(約1萬元新台幣)年金維生的母親將獨自生活,於是試著說服母親:「要不要搬來東京一起住?」但母親表示還是習慣住在鄉下,於是A女士決定每個月固定匯款10萬日圓給母親當生活費,但工作越來越忙碌的A女士,聯絡老家的次數也逐漸減少。

A女士55歲那年,接到母親因病在房間「孤獨死」的消息,這個突如其來的噩耗讓A女士說不出話來,而在母親的喪禮結束後,A女士整理遺物,意外發現母親為了以防萬一而留下的「終活筆記(Ending Note)」,裡頭詳細記載著舊印章與存摺的藏放地點、墓地的希望等事項。

A女士回憶:「裡頭還夾著一本存摺。我寄給母親的生活費,一毛都沒有動用,全額原封不動地留在裡面。看到那一刻,我的眼淚再也止不住,整個人癱坐在地。母親直到最後,仍是一個捨不得把錢花在自己身上的人。」

三藤桂子指出,然而接下來等待A女士的,卻是殘酷的財務現實,由於日本法律規定,生活費匯款原則上屬於「免稅」,但前提是:必須作為必要生活費,在匯款後即時被實際消費。如果像A女士母親一樣,完全沒有動用,而是將匯款全部存入帳戶,就可能被視為並非生活費,而是「一般贈與」,由於日本贈與稅基本免稅額為每年110萬日圓(約22.11萬元新台幣),因此超過的話就可能被追溯課徵贈與稅。

三藤桂子指出,原本出於愛與孝心的每月10萬日圓生活費,最後卻可能演變成稅務糾紛,為避免類似悲劇發生,因此事前與家人充分溝通,顯得格外重要。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

Sujets liés

This article was originally published by 自由时报.

Articles liés

Plus sur ce sujet孝親