Dernière minute
FRLes Bleus se qualifient pour les 8es de finale de la Coupe du MondeFRLes Français investissent massivement en bourse malgré les crisesFRDonald Trump mobilise ses troupes avant les élections de mi-mandatFRLes océans mondiaux connaissent leur mois de juin le plus chaud jamais enregistréFRGabriel Attal cherche à briser la "tenaille" des extrêmes avant la trêve estivaleFRLes États-Unis lèvent les sanctions contre les modèles d'IA d'AnthropicFRMexique - Equateur : Le Mexique mène 2-0 à la mi-temps après un orage qui a retardé le coup d'envoiFRCoupe du Monde 2026 : Le Mexique prend l'avantage contre l'Équateur, la France et l'Angleterre en liceFRMondial-2026 : Plus de 5 millions de spectateurs ont franchi les portes des stadesFRDonald Trump : près de 1,2 milliard de dollars de revenus issus des cryptomonnaies en 2025FRLes Bleus se qualifient pour les 8es de finale de la Coupe du MondeFRLes Français investissent massivement en bourse malgré les crisesFRDonald Trump mobilise ses troupes avant les élections de mi-mandatFRLes océans mondiaux connaissent leur mois de juin le plus chaud jamais enregistréFRGabriel Attal cherche à briser la "tenaille" des extrêmes avant la trêve estivaleFRLes États-Unis lèvent les sanctions contre les modèles d'IA d'AnthropicFRMexique - Equateur : Le Mexique mène 2-0 à la mi-temps après un orage qui a retardé le coup d'envoiFRCoupe du Monde 2026 : Le Mexique prend l'avantage contre l'Équateur, la France et l'Angleterre en liceFRMondial-2026 : Plus de 5 millions de spectateurs ont franchi les portes des stadesFRDonald Trump : près de 1,2 milliard de dollars de revenus issus des cryptomonnaies en 2025
Newsgather
Back退休金10萬日圓,搬鄉下仍感孤獨與寒冷
退休金10萬日圓,搬鄉下仍感孤獨與寒冷
ACTU
自由时报26.05.2026Other3 dk okumaChina

退休金10萬日圓,搬鄉下仍感孤獨與寒冷

L'essentiel

一位75歲的吉江(化名)每月領取10萬日圓退休金,搬到鄉下後,雖看似過著平靜生活,卻因高昂的取暖費、交通費及社交孤立,積蓄大幅減少,並感到孤獨,現正考慮搬回城市。

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

許多人在退休或晚年時,會考慮遠離都市,搬到鄉下居住,原因包括租金低、自然環境好,或是更渴望輕鬆的生活方式。然而,離開熟悉的環境可能會帶來意想不到的負擔,例如生活成本增加、人際關係緊張以及就醫困難等。

Taille de police

許多人在退休或晚年時,會考慮遠離都市,搬到鄉下居住。示意圖。(法新)

〔財經頻道/綜合報導〕75歲的吉江(化名)每月領取約10萬日圓(約新台幣1.9萬元)退休金,但因都市生活成本很高,某日決定搬到鄉下居住。吉江在搬家後,起初看起來很高興,但過沒多久問題隨之而來,居住成本居高不下,雖然吉江一直告訴女兒自己「沒有問題」,但一次女兒的造訪,才發現吉江積蓄大幅減少,甚至因為沒有朋友而感到「孤獨」。

吉江在丈夫過世後,每月依靠10萬日圓退休金過活,但城市生活成本很高,女兒綾子(化名)對此一直很擔心。某日,吉江以極低的價格在鄉下買了一棟二手屋,並表示要搬過去,「我可以務農,而且看起來我可以過著平靜的生活。」

搬家後的吉江看起來很高興。她會從鄰居那裡拿蔬菜,自己種花種菜,甚至還會傳送訊息和照片給綾子,綾子認為,吉江看起來比在東京時更有活力。

但問題也接踵而來。即將開始一直抱怨「好冷」、「煤油好貴」、「擔心電費」等話語。老舊住宅的隔熱效果差,到了冬天,暖氣費往往比想像中還高。

此外,在地方地區,很多地方都必須以開車代步,因此汽油費和車輛維持費也逐漸成了負擔。但即使如此,吉江仍一直說著「沒問題」,直到綾子察覺到異狀,是在某次返鄉的那一天。

綾子很驚訝,因為在她看來,吉江不是個揮霍無度的人,反而很節儉,總是那種會說「真是浪費!」的人,然而,短短兩年內,吉江的積蓄卻大幅減少。

當綾子問及原因,吉江苦笑表示:「冬天天氣太冷了,我都沒辦法關掉暖氣,老房子漏風很多,冬天室內溫度很難升高。除了空調,我們每天還要用煤油爐取暖。」

此外,吉江還表示,因為在鄉下地方,開吃到最近的超視需要20多分鐘,隨著年齡的成長,她開始對開車感到焦慮,開始頻繁的搭乘計程車。

吉江坦言:「我以為住鄉下會比較便宜。」她還表示,自己越來越常不跟任何人說話,雖然和鄰居們有一些聯繫,但那裡的環境不像城市地區那樣方便外出,而且朋友都住得很遠,也很難和他們見面。

目前,吉江仍然住在鄉下,但她正在考慮搬到城市地區。然而,每月10萬日圓的退休金,讓她難以維持以前的生活水準。

許多人在退休或晚年時,會考慮遠離都市,搬到鄉下居住,原因包括租金低、自然環境好,或是更渴望輕鬆的生活方式。然而,事實上,離開熟悉的環境可能會帶來意想不到的負擔,例如生活成本增加、人際關係緊張以及就醫困難等。

而報導最後表示,那天綾子看著存摺僵住了。她看到的不僅是餘額的減少,更是母親獨自承受的、日積月累的「寒冷」與「孤獨」的記錄。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

Questions ouvertes

  • 吉江是否能成功搬回城市?
  • 她將如何應對搬回城市後的生活成本?
  • 她與女兒的關係將如何發展?

Sujets liés

This article was originally published by 自由时报.

Articles liés

Plus sur ce sujet退休