L'essentiel
藝人黃宣首次挑戰好萊塢動畫配音,為《小小兵&大怪獸》中的綠色小怪獸「咕咪」獻聲。他坦言配音比想像中難,花了6小時完成,並幽默表示自己和角色一樣「頭很圓」,更自嘲是「愛睜眼說瞎話的人」。談到太太給的配音分數,他笑說兩人加起來是1000分。
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
藝人黃宣為動畫電影《小小兵&大怪獸》中文版配音,並將角逐金曲獎。他分享了配音的挑戰與趣事,以及對電影的期待。
黃宣笑爆「愛睜眼說瞎話」 配音《小小兵&大怪獸》合體老婆給1000分
2026/06/27 11:46
〔記者許世穎/台北報導〕影史最賣座動畫系列最新篇章《小小兵&大怪獸》今(27)日在台舉辦中文版首映會,首度挑戰好萊塢動畫配音的YELLOW黃宣開心現身,為全新角色、綠色小怪獸「咕咪」獻聲的他笑稱自己和角色最大的共同點就是「頭都很圓」,更自嘲:「其實我就是愛睜眼說瞎話的人!」不過隨即補充,自己其實是個善良的人,希望把正能量帶給大家。
黃宣出席《小小兵&大怪獸》中文版首映會,示範配音時推高嘴角。(記者許世穎攝)
黃宣坦言,真正進錄音室後才發現動畫配音「比想像中難非常、非常、非常多」。他表示,和平常說話完全不同,每一句台詞都得精準掌握情緒與節奏,還要兼顧趣味性,錄音時甚至全程用手把嘴角往上推,維持角色的表情與聲音狀態,最後足足花了6個小時才完成配音工作。談到首次為好萊塢動畫配音的表現,黃宣先替自己打了「350分」,更笑說太太給他「650分」,兩人加起來剛好1000分,「因為100分,然後每天都過得十分完美,所以就是1000分。」
黃宣(左)出席《小小兵&大怪獸》和主持人張兆志合照。(記者許世穎攝)
片中咕咪是魔法怪獸為主題,被問到如果現實中也有魔法怪獸,最希望實現什麼願望?黃宣笑說,希望每次考試都能考100分,更想把一天切碎變成一年,「剩下364天去玩,再把《小小兵&大怪獸》刷個100遍!」
《小小兵&大怪獸》的小怪獸「咕咪」(右)由黃宣配音。(UIP提供)
今晚黃宣將角逐第37屆金曲獎最佳編曲人獎、最佳單曲製作人獎兩項大獎,是否會希望用魔法抱回獎座,他表示沒有特別做得獎夢,但希望如果真的有魔法,可以在平行時空裡,讓每個人都可以得獎,回應幽默又溫暖。
黃宣曾在2022年擔任金曲獎星光大道主持人,憑藉機智與搞怪風格獲得不少好評,他謙虛表示,每一年的角色都不同,只要把自己的工作做到最好就足夠,「每個人做到最好的樣子就夠了。」也不忘替今年紅毯主持人陳明珠加油打氣,「阿珠加油!每年都很期待,下一年把她送進去裡面!」《小小兵&大怪獸》將於6月30日中、英文版同步在台上映。
不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法
Questions ouvertes
- 黃宣能否在金曲獎上獲獎?
- 電影《小小兵&大怪獸》在台票房表現如何?






