L'essentiel
南韓在世界盃小組賽以0:1不敵墨西哥，總教練洪明甫坦言門將失誤導致失球非常遺憾，但仍肯定球員整體表現，並將全力準備下一場對南非的比賽。
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
南韓在世界盃小組賽對陣墨西哥的比賽中，因門將失誤導致失球，最終以0:1落敗。總教練洪明甫肯定球員的戰術執行和心態，並表示將專注於下一場對南非的比賽。
Taille de police
金承奎。（美聯社）
〔記者粘藐云／綜合報導〕南韓今天在世界盃小組賽第2戰以0：1不敵地主墨西哥，其中下半場門將金承奎和隊友李基赫相撞，導致球脫手而出，讓對手有機會進球。對於這一球，南韓主帥洪明甫坦言確實遺憾，但他仍稱讚球員其實整體表現不錯，會盡快調整，全力準備與南非一戰。
南韓過去兩度在世界盃碰上墨西哥吞下2連敗，但今天展現頑強韌性和對方纏鬥，直到下半場才因為門將失誤被對手破門。
洪明甫說：「球員們都確實執行了賽前的戰術部署，整體表現是不錯的。但丟掉那一球確實非常遺憾，在世界盃這種等級的比賽，一個關鍵細節的失誤往往會決定結果。」
不過，洪明甫未苛責球員，並稱讚大家心態維持很好，也沒因為落後而急躁，「今天大家在控場和心態調整上做得很好，雖然輸球，但我們會盡快調整，全力準備與南非的最後一場小組賽。」
今天賽後南韓取得1勝1負、3分積分，暫居小組賽第2，但同組的捷克和南非都只有1分積分，基本上南韓在對南非一戰只要確保踢平就可以取得分組第2晉級。至於拿下2連勝的墨西哥也因為已經進帳6分積分，目前鎖定小組賽第1，也取得32強門票。
À surveiller
Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes
南韓在對南非的比賽中只要踢平即可晉級
Très probable · En quelques jours
Questions ouvertes
- 金承奎的傷勢如何？
- 南韓下一場對南非的比賽結果如何？
Sujets liés
This article was originally published by 自由时报.
