L'essentiel
德国基民盟总书记默茨表示，欧盟应准备好应对汇率被低估30%的竞争对手。他以“广场协议”为例，呼吁欧盟委员会制定工具箱以抵御扭曲竞争。中国官媒则反驳称中国企业竞争力并非靠汇率“人为制造”。
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
德国基民盟总书记默茨就欧盟与中国之间的贸易竞争发表看法，引发中方反驳。双方在汇率和补贴问题上存在分歧。
（德国之声中文网）上周五（6月19日）欧盟峰会后，默茨在布鲁塞尔表示：“我们在一些情况下与汇率比我们低估30%的货币区域竞争”。“我提醒说，数十年前已经有过这样在贸易区域之间的扭曲。”
默茨谈到过去与美国的货币谈判，以及欧洲引入欧元之前的情况。“当时，欧洲货币体系就汇率的区间达成一致。如今这浮现在我眼前。”默茨说：“我们不是要相互指责，而是尝试解决不平衡的问题。”
《商报》报道说，默茨以所谓“广场协议”为例——1985年，在纽约的广场宾馆达成一致：德国马克以及日元对美元升值，以缓解贸易不平衡。
德国《证券报》网站报道说，默茨在作出上述表态时，避免明确点名中国。
默茨强调，欧委会如今研究制定自己的工具箱，以抵御扭曲竞争，这是正确的。他说，欧盟必须能够自我保护。
避免与中国发生贸易冲突
在上周的欧盟峰会上，据官方说法，各成员国领导人就“全球宏观经济不平衡”进行了磋商。意指的首先是中国。中国被认为通过补贴、人民币汇率低估以及限制外国企业，扭曲了竞争。去年欧盟对华贸易赤字达到3600亿欧元之巨。欧委会因此呼吁对被北京采取“更强有力”的措施。
总体而言，欧委会的这一呼吁在成员国中获得许多支持，不过也存在担心。外交官员提及美国总统特朗普对中国发起的贸易战，认为必须避免与中国发生贸易冲突。
最终，正如默茨在峰会后所言，与会者委托欧委会“对贸易保护工具进行锐化，以及补充其它工具”。欧盟必须“拥有能有效捍卫自身利益的工具”。
德语媒体：醒醒吧，欧洲！
中国竞争力“不靠汇率人为制造”
中国《环球时报》6月22日发表一篇时评，对默茨有关“汇率低估30%”的表态作出批评。这篇时评中写道：“中国企业竞争力提升…并不是靠所谓汇率‘人为制造’出来的”。“中国不会接受以汇率之名行打压之实，也绝不会回到强权协调少数国家命运的旧时代。”
科隆德国经济研究所（IW）的马特斯（Jürgen Matthes）向德广联表示，北京对汇率的明显低估再加上高额补贴，意味着中国产品“在公平竞争条件下原本应贵50%左右”。
不过，《商报》6月22日引述基尔世界经济研究所的一项研究称，德国在第三国市场份额的回落仅约三分之一归结于中国的扩张。部分挑战是出于“自身原因”。
据《明镜周刊》报道，迄今为止，欧委会对中国贸易做法所采取的是经过长期审核后的个别、小型抵御措施，比如对中国电动汽车征收平衡性关税，对本土钢铁工业进行更多保护，停止对大规模涌入欧盟的小包裹免关税。
德语媒体：采取强硬对华立场的最后机会
（另据路透社、法新社）
À surveiller
Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes
欧盟可能对中国采取新的贸易保护措施。
Probable · En quelques mois
中欧贸易紧张关系可能加剧。
Probable · En quelques mois
Questions ouvertes
- 欧盟将如何具体锐化贸易保护工具？
- 中国将如何回应欧盟的潜在措施？
- 贸易争端是否会进一步升级？
