L'essentiel
文化和旅游部近日印发《旅游强国建设“十五五”规划》，提出到2030年，旅游业高质量发展取得明显成效，国内居民出游人次达83亿，总花费7.7万亿元，入境旅游人次达1.9亿、总花费超1500亿美元，旅游业支柱地位更加稳固。
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
中国政府发布了《旅游强国建设“十五五”规划》，旨在推动旅游业高质量发展，提升国家旅游竞争力。
经国务院同意，文化和旅游部近日印发《旅游强国建设“十五五”规划》。
规划提出，到2030年，旅游业高质量发展取得明显成效，现代旅游业体系更加完善，旅游强国建设取得显著进展。旅游业的支柱产业地位更加稳固，旅游业拉动内需、促进就业、活跃市场的作用进一步发挥，旅游及相关产业增加值占国内生产总值比重稳步提升。人民群众的旅游获得感、幸福感明显增强，旅游公共服务体系不断完善，人民群众旅游满意度持续提升，国内居民出游人次达到83亿，国内出游总花费达到7.7万亿元，旅游的普惠性进一步凸显。旅游国际影响力显著提升，入境旅游规模效益不断扩大，入境旅游人次达到1.9亿、总花费超过1500亿美元。旅游在展示中国形象、促进文明交流互鉴方面的作用更加彰显，参与国际规则制定的能力和影响力不断提升。
规划明确了统筹优化旅游空间布局、培育壮大旅游业发展新动能、丰富高品质旅游供给、释放旅游消费潜力、完善旅游公共服务、加强对外及对港澳台旅游交流合作、推进旅游业高效能治理、健全保障体系等重点任务。
记者：徐壮、周玮
海报制作：徐壮
新华社国内部出品
À surveiller
Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes
到2030年，国内居民出游人次达到83亿，总花费达到7.7万亿元。
Probable · En quelques années
到2030年，入境旅游人次达到1.9亿、总花费超过1500亿美元。
Probable · En quelques années
Questions ouvertes
- 具体实施细则有哪些？
- 如何应对潜在的国际旅游风险？
