L'essentiel
樂天桃猿林立擊出2分砲、2分打點安打，帶動樂天以5:3逆轉擊敗富邦悍將，他連續兩場獲選單場MVP，並表示不會拿傷勢當藉口，全力幫助球隊。
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
樂天桃猿的林立在對富邦悍將的比賽中表現出色，擊出關鍵的全壘打和安打，帶領球隊逆轉勝。他連續兩場獲選為單場MVP。
Taille de police
馬傑森、林立。（記者林正堃攝）
〔記者徐正揚／新北報導〕樂天桃猿今天在新莊對富邦悍將，林立擊出2分彈、2分打點安打各1支，帶動樂天以5：3逆轉擊敗富邦，連續2場獲選單場MVP，他表示，傷勢基本上不可能完全好，但他不會拿傷勢當藉口，只要還能下場就是全力幫助球隊。
樂天7局上發動反撲，先趁劉子杰、馬傑森安打加投手犯規攻下第1分，林立抓林栚呈第1球出手一棒扳平，他指出，能開轟其實並不厲害，因為是投手滑球失投，加上風有點大把球吹到牆外，「不然我覺得，可能只是高飛球，比賽早就結束了。」
富邦8局上派張奕中繼，單局3個保送讓樂天攻佔滿壘，林立擊出內野安打送回2分，樂天以5：3首次超前，他表示，功勞是前面那些隊友，想辦法靠保送上壘、短打推進，關鍵時刻馬傑森選到保送，輪到他打擊但投手不想保送他，「就是積極進攻，結果就是這麼剛好。」
林立認為，如果持續出賽，傷勢應該不會好，但他不會拿傷勢當藉口，一直沒有辦法下場，想再多、練再多也沒用，可以下場就是幫助球隊，「年紀愈來愈大，受傷風險愈來愈高，恢復能力愈來愈慢，它（傷勢）就是存在，我不能去怪它，就是面對現況，有多少能力就做多少事。」
Questions ouvertes
- 林立的傷勢是否會影響他未來的出賽？
- 樂天桃猿能否延續這波連勝氣勢？
Sujets liés
This article was originally published by 自由时报.
