L'essentiel
台灣旅美棒球好手林維恩在社群媒體上宣布，因手肘韌帶撕裂，將接受俗稱Tommy John的手術，本賽季確定報銷。這位運動家農場排名第4、官網百大新秀第95名的20歲左投，表示將接受挑戰，並感謝家人、球團及球迷的支持，相信復健後能重返投手丘。
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
台灣旅美棒球好手林維恩是運動家農場排名第4、官網百大新秀第95名的20歲左投。他因手肘韌帶撕裂，將接受Tommy John手術，本賽季確定報銷。
Taille de police
林維恩。（路透）
〔體育中心／綜合報導〕目前位居運動家農場第4、官網百大第95名的台灣20歲大物左投林維恩，今天在個人社群上宣布，自己將要動手肘韌帶置換手術（俗稱Tommy John或TJ），今年球季報銷。
日前《Athletics Roundtable》記者伯克（Jason Burke）報導，林維恩出現肩膀拉傷，《A's Farm》進一步更新林維恩傷況，透露林維恩可能也有尺側副韌帶（UCL）撕裂的狀況。
林維恩社群全文如下：
今年的賽季，提前結束了。首先，我想今年的賽季，提前結束了。
首先，我想先謝謝自己。
謝謝自己沒有因為一次次的失望而放棄夢想，也謝謝自己在身體不舒服的日子裡，依然努力做好每一件該做的事。
這一路走來，我知道自己在每個時刻都已經盡了全力，所以今天的結果，我選擇接受。
接下來，
我將接受 Tommy John 手術，展開新的挑戰。
說不難過是騙人的，但這就是職業運動的一部分，也是我必須面對的一課。
謝謝我的家人、球團、教練、防護員、醫療團隊、經紀公司，以及一路支持我、關心我的每一位朋友和球迷。因為有你們，我才能勇敢面對接下來的每一步。
我會專注做好每一天的復健，相信現在的努力，都會在未來帶我回到最熟悉的投手丘。
這不是結束，而是重新開始。
I'll be back.
Questions ouvertes
- 手術後的復健過程需要多久？
- 林維恩何時能重返賽場？
- 這次傷勢對其未來職棒生涯的影響？
Sujets liés
This article was originally published by 自由时报.
