L'essentiel
蘇格蘭愛丁堡發生多起暴力攻擊事件，造成5名男性受傷。警方逮捕一名36歲男子，英國首相施凱爾表示，攻擊者動機似乎出於仇恨穆斯林，並強調絕不容忍此類行為。
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
蘇格蘭愛丁堡發生多起暴力攻擊事件，造成5名男性受傷，警方逮捕一名男子。英國首相與蘇格蘭首席大臣均對事件表達關切，並強調國家不容許暴力與仇恨。
Taille de police
蘇格蘭反恐警察正就昨天在愛丁堡市內多起暴力攻擊事件展開調查，這些事件共造成5名男性受傷，英國首相施凱爾（Keir Starmer）表示，攻擊者動機似乎出於仇恨穆斯林。
綜合路透社與法新社報導，警方表示逮捕1名36歲蘇格蘭白人男子，他涉入一連串威脅、搶劫及破壞公物事件，5名受害者中有3人因非致命傷勢送醫治療，目前民眾已不再受到威脅。
施凱爾在X平台譴責此事，「令人髮指，任何人都不應在街頭遭受暴力」，「嫌疑人動機似乎出於仇恨穆斯林。我對此絕不容忍，他將依法受到嚴懲。」
蘇格蘭首席大臣史文尼（John Swinney）亦發文表示，他對此「深感憂心」。
他補充說：「我們國家不容許暴力、種族主義或排斥異己。」
蘇格蘭警察局助理局長培頓（Catriona Paton）表示：「我要向所有社群傳達明確支持訊息，種族主義或基於信仰的仇恨在蘇格蘭沒有容身之地。蘇格蘭只有團結一致，才能展現出最好的一面。」
蘇格蘭清真寺協會（SAM）與非營利的穆斯林參與暨發展組織（MEND）均表示，多名受害者是穆斯林。
後者指出，網路流傳影片顯示，被捕男子高喊著要「保護國家」免受穆斯林侵害，並伴隨著粗俗言語。
Questions ouvertes
- 攻擊事件的確切細節為何？
- 受害者是否皆為穆斯林？
- 嫌疑人是否有其他共犯？
Sujets liés
This article was originally published by 中央社.
