L'essentiel
面對巴威颱風逼近，中部農民提前搶收西瓜，以減少豪雨造成的損失。今年氣候異常導致收成僅三成，加上通膨推升成本，農民經營壓力沉重。
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
巴威颱風逼近，中部農民擔心豪雨造成西瓜腐爛，提前搶收以減少損失。今年氣候異常，收成僅三成，加上通膨導致成本飆升，農民經營壓力沉重。
Taille de police
農民颱風前全力搶收西瓜。（記者廖耀東攝）
巴威颱風逼近，中部農民提前備戰。台中市外埔區陳姓瓜農擔心豪雨造成西瓜田積水，導致成熟西瓜泡水腐爛，因此趁著天氣尚未惡化，率領家人展開搶收作業，希望把握最後黃金時間，減少農業損失。
陳姓瓜農表示，今年天候異常，前一波連續降雨已造成不少西瓜受損，如今颱風再度來襲，只能提前採收，以免心血再次毀於一旦。他指出，近年氣候變遷讓農作物栽培愈來愈困難，降雨時間難以預測，病蟲害也增加，農民承受的風險遠高於以往。
此外，今年受到通膨影響，肥料、資材與人工成本全面攀升，但西瓜收成卻僅約三成，投入與回收失衡，讓經營壓力更加沉重。面對颱風與極端氣候雙重考驗，農民只能與時間賽跑，盼望守住得來不易的收成。
西瓜成本飆升收成僅三成，農民颱風前全力搶收。（記者廖耀東攝）
農民趁颱風襲台前全力搶收西瓜。（記者廖耀東攝）
巴威颱風逼近，中部農民提前採收西瓜。（記者廖耀東攝）
巴威颱風逼近，中部農民提前備戰。（記者廖耀東攝）
巴威颱風逼近，中部農民提前備戰採收西瓜。（記者廖耀東攝）
Questions ouvertes
- 颱風對西瓜產量的具體影響為何？
- 政府是否有相關補助措施？
Sujets liés
This article was originally published by 自由时报.
