新竹市博玉幼兒園負責人張聲莛與園長賴玟君聯手凌虐一名3歲男童，包括壓制、毆打、腳踢、踩踏等，男童遍體鱗傷並傳出尖叫聲。新竹地院依強制罪判處張男4年、賴女1年9月徒刑，並需連帶賠償男童50萬元。
Résumé généré par IA
新竹市博玉幼兒園負責人張聲莛與園長賴玟君聯手凌虐一名3歲男童，包括壓制、毆打、腳踢、踩踏等，男童遍體鱗傷並傳出尖叫聲。新竹地院依強制罪判處張男4年、賴女1年9月徒刑，並需連帶賠償男童50萬元。
Jeffrey Ying, 39, was sentenced for stealing and replacing rare Chinese manuscripts at UCLA with fakes. He used aliases and traveled to China shortly after the thefts, which were discovered when the library flagged missing items.
中聯油脂公司1300公噸大豆沙拉油檢出致癌物「苯駢芘」超標，引發全台食安危機。台中地檢署已將中聯公司余姓總經理及品研課陳姓副課長列為被告，並擴大追查污染源及問題油品流向，另有泰山調合油、聯華食品及881所學校幼兒園疑受影響。
新北市消防局爆發採購弊案，檢調搜索前局長黃德清辦公處所及住所，並約談專門委員尚少華等七名官商。全案朝貪污治罪條例方向偵辦，疑有公務員收賄或洩漏標案文件護航特定廠商。
Jeffrey Ying, 39, was sentenced to one year in jail for stealing and replacing rare Chinese manuscripts at UCLA with fakes. He used aliases to access the books, which were over 600 years old, and often traveled to China shortly after the thefts.
柏林地方法院判决一名中国籍男子因在一个聊天群组中提供麻醉女性强奸的医学建议，并性虐待其未婚妻罪名成立。该男子被判刑，法院在量刑时考虑了中国媒体的广泛报道。
A 16-year-old boy has been arrested after a suspected rampage at the Welfen grammar school in Schongau, Bavaria, on Wednesday. Two girls were seriously injured but their lives are not in danger.
