Dernière minute
FRFifa rejette le recours belge contre le repêchage de BalogunARأوكرانيا: نقص الصواريخ الاعتراضية حال دون إسقاط صواريخ روسيا الباليستية على كييفITSky TG24 Live In torna a Milano per una tappa di informazione e dialogoGLOBALParents See Trump Accounts as a Tool for Financial Education and SavingsGLOBALConsultants in England vote for NHS strike action over pay and pensionsBRCâmara cria comissão especial para discutir redução da maioridade penalCN長榮集團董事張國華涉內線交易 1.2億元交保BRPrefeitura de João Pessoa suspende contrato de obra por irregularidadesTRLalique Müzesi'nde 4,5 Milyon Euro Değerinde Mücevher ÇalındıITScontro M5s-FdI sull'audizione di Conte in commissione CovidFRFifa rejette le recours belge contre le repêchage de BalogunARأوكرانيا: نقص الصواريخ الاعتراضية حال دون إسقاط صواريخ روسيا الباليستية على كييفITSky TG24 Live In torna a Milano per una tappa di informazione e dialogoGLOBALParents See Trump Accounts as a Tool for Financial Education and SavingsGLOBALConsultants in England vote for NHS strike action over pay and pensionsBRCâmara cria comissão especial para discutir redução da maioridade penalCN長榮集團董事張國華涉內線交易 1.2億元交保BRPrefeitura de João Pessoa suspende contrato de obra por irregularidadesTRLalique Müzesi'nde 4,5 Milyon Euro Değerinde Mücevher ÇalındıITScontro M5s-FdI sull'audizione di Conte in commissione Covid
Newsgather
Back35 years since Unzen-Fugendake pyroclastic flow disaster
35 years since Unzen-Fugendake pyroclastic flow disaster
Monde
毎日新聞03.06.2026Monde2 dk okumaJapan

35 years since Unzen-Fugendake pyroclastic flow disaster

L'essentiel

  • 35 years after the Unzen-Fugendake pyroclastic flow disaster in Nagasaki Prefecture, which claimed 43 lives, memorial services were held in Shimabara City.
  • Mayor Ryusaburo Furukawa emphasized the importance of passing down knowledge of nature's power to children and reflecting on personal safety.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

The great pyroclastic flow of Unzen-Fugendake in Nagasaki Prefecture on June 3, 1991, resulted in 43 fatalities and missing persons. This article commemorates the 35th anniversary of the disaster.

Taille de police

死者・行方不明者43人の犠牲者が出た長崎県雲仙・普賢岳の大火砕流から3日で35年となった。被災地の島原市では各地に献花所が設置され、市民らが犠牲者を追悼した。大火砕流発生の午後4時8分には追悼のサイレンが鳴らされ、市民が黙とうする。

被災者らが集団移転した島原市仁田町の仁田団地ではこの日朝、古川隆三郎市長ら約50人が「雲仙普賢岳噴火災害犠牲者追悼之碑」前で献花した。当時、消防団員だった古川市長は「自然の恐ろしさを子どもたちに伝承する必要がある。今日は犠牲者を思い出し、身の安全を考える一日としてほしい」と語った。噴火災害で対策の陣頭指揮をとり、昨年8月に亡くなった鐘ケ江管一・元市長の妻保子さん(90)は「夫を支えてくださった感謝の思いで花を手向けました」と話した。

大火砕流では、報道関係者の取材拠点「定点」を警戒していた消防団員12人が犠牲になった。島原市平成町の「消防殉職者慰霊碑」前では消防団員らが献花し、故人をしのんだ。

市は6月3日を犠牲者を慰霊する「いのりの日」と位置づけている。小中学校では噴火災害の体験者から話を聞いたり、「思い」を発表したりする「いのりの日集会」を開く。【百田梨花、添谷尚希】

Questions ouvertes

  • What specific lessons are being taught in schools regarding disaster preparedness?
  • Are there any ongoing geological monitoring efforts related to Unzen-Fugendake?
  • What is the current status of the 'Teiten' (fixed point) observation post area where firefighters were killed?

Sujets liés

This article was originally published by 毎日新聞.

Articles liés

中国海軍の原潜、太平洋へ戦略ミサイル発射か 82年以来の公表
En développement·9 sa önce

中国海軍の原潜、太平洋へ戦略ミサイル発射か 82年以来の公表

中国海軍の原子力潜水艦1隻が太平洋に向け模擬弾頭を搭載した戦略ミサイルを発射したと国営新華社通信が報じた。潜水艦発射弾道ミサイル(SLBM)とみられ、香港メディアによると、中国がSLBMの発射を公表したのは1982年以来。日本政府は深刻な懸念を伝達した。

時事通信
Plus sur ce sujetUnzen-Fugendake