L'essentiel
蒙古科學院生物研究所訪台,與中研院生物化學研究所、生物多樣性研究中心及宜蘭大學生物資源學院簽署四方合作備忘錄,深化台蒙在生物醫學、環境微生物及人才培育等領域的科學合作,象徵雙方關係邁向新里程碑。
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
蒙古科學院生物研究所近日訪台,與中研院及宜蘭大學簽署四方合作備忘錄,旨在推動研究計畫、人員互訪及人才培育,深化台蒙科學合作。
蒙古科學院生物研究所近日組團訪台,與中研院生物化學研究所、生物多樣性研究中心、宜蘭大學生物資源學院等共同簽署四方合作備忘錄,展現跨界資源整合的成果,並象徵台蒙科學合作邁向新里程碑,共同推動研究計畫、人員互訪及人才培育。
蒙古科學院由生物研究所所長Gantulga Davaakhuu率團,中研院則由院長陳建仁出面接見,雙方就公共衛生政策、病毒性肝炎防治、生物醫學研究及人才培育議題深入交流。
Gantulga Davaakhuu為蒙古分子生物學及生命科學的重要學者,研究領域涵蓋遺傳學、分子生物學、生物醫學及環境微生物,近年持續推動蒙古在疾病分子機制、生物資源及生物多樣性研究的發展。他說,對台灣學研團隊的研究能量、跨領域合作及技術平台印象深刻,期盼透過合作備忘錄簽署凝聚共識,建立更緊密且長遠的合作關係。
會談中,陳建仁提及,他曾三度造訪蒙古,並於2007年獲選為蒙古科學院院士。2009年,他應世界衛生組織及美方邀請赴蒙古首都烏蘭巴托,分享台灣B型肝炎防治經驗,協助優化當地防治體系;後續並促成台大醫院與台北榮總培訓逾百名蒙古籍醫師,深化雙方的醫療與科研交流。擔仁國科會主委期間,他也曾接待來自蒙古的青年學者。
陳建仁以自身公共衛生與流行病學經驗,與訪團分享台灣在病毒性肝炎防治、疫苗接種及公共衛生政策推動的成果。Gantulga Davaakhuu所長說,蒙古推動B型肝炎疫苗接種已逾30年,但仍面臨偏遠地區接種、青少年感染及肝癌晚期確診等挑戰,期盼未來深化雙方在疾病防治的合作。
中研院說,此次台蒙合作備忘錄的簽署,緣自去年11月中研院院代表團訪問蒙古科學院時,雙方就蒙古獨有之極端環境微生物、深具應用潛力之功能性微生物等課題進行深入交流,確認彼此研究優勢具有高度互補性。依合作備忘錄,四方未來5年將推動研究人員與學生交流、共同研究計畫、學術資料共享、共同參與國際研討會及人才培育,期滿後得經各方同意續約。
Gantulga Davaakhuu指出,蒙古擁有草原、戈壁、永久凍土等特殊生態環境,以及豐富且獨特的生物多樣性;中研院則具備分子生物學、基因體學、生物資訊及AI分析平台等研究能量,未來可望在生物資源利用、生態保育及全球健康等領域,再創突破性成果。
À surveiller
Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes
四方將在未來5年推動研究人員與學生交流、共同研究計畫、學術資料共享、共同參與國際研討會及人才培育。
Très probable · En quelques années
台蒙在生物資源利用、生態保育及全球健康等領域可望再創突破性成果。
Probable · En quelques années
Questions ouvertes
- 具體合作計畫內容為何?
- 未來5年將有哪些具體成果?
- 如何克服蒙古偏遠地區疫苗接種挑戰?



