L'essentiel
道奇隊的南韓好手金慧成近期打擊陷入低潮，近40打數僅敲6安，打擊率僅0.150，並吞下16次三振。隨著資深工具人赫南德茲即將歸隊，金慧成可能面臨被下放至3A小聯盟的命運。總教練羅伯斯表示，金慧成追打壞球、陷入落後球數，過去一個月打擊相當掙扎。
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
道奇隊的南韓球員金慧成近期打擊表現不佳，在40打數中僅擊出6支安打，打擊率為0.150，並吞下16次三振。隨著隊友赫南德茲即將歸隊，金慧成可能面臨被下放至3A小聯盟的處境。
金慧成。（資料照，路透）
〔體育中心／綜合報導〕道奇南韓好手金慧成今天全場4打數沒有敲安，狂吞3次三振，道奇最後在客場以5比1擊敗釀酒人。
由於道奇資深工具人赫南德茲（Kiké Hernández）將在明天歸隊，道奇可能會下放近期低迷的金慧成至小聯盟3A。
金慧成近期共40打數僅6安，這段期間的打擊率只有0.150、共吞16次三振。本季金慧成出賽40場，有1轟、10分打點，打擊率0.255，整體攻擊指數（OPS）為0.647。
根據《紐約郵報》報導，由於赫南德茲即將歸隊，道奇可能會裁掉工具人艾斯皮納（Santiago Espinal），藉此清出空間，但金慧成卻在這個時間點陷入低潮，讓情況變得比原本預期更複雜。
對於金慧成的狀況，道奇總教練羅伯斯（Dave Roberts）賽後表示，「他又開始追打壞球了。他在不該被動的時候太過保守，結果讓自己陷入落後球數。我不知道是不是機制出了問題，但他最近真的打得很掙扎。老實說，過去1個月對他來說都相當艱難。」
金慧成身為左打、具有速度，仍然替球隊帶來價值。如今赫南德茲將在明天重回大聯盟，金慧成仍是可能被下放小聯盟的討論人選之一。羅伯斯指出，「很顯然地，我們必須做出決定。」
À surveiller
Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes
Kim Hye-seong will be optioned to Triple-A.
Possible · En quelques jours
Questions ouvertes
- Will Kim Hye-seong be optioned to Triple-A?
- What is the exact reason for Kim Hye-seong's slump?
- How will Kim Hye-seong's potential demotion affect the Dodgers' roster?
