L'essentiel
日本觀光廳數據顯示，4月中國訪日遊客數降至33.1萬人次，年減56.8%，為連續第5個月下滑。儘管如此，日本4月整體外國遊客數達369.22萬人次，創今年新高，其中韓國、台灣、越南、法國等9國遊客數均創同期新高。
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
日本政府觀光局公布的數據顯示，4月份中國訪日遊客人數持續下降，但整體外國遊客數量創下今年新高。這反映了旅遊市場的結構性變化，儘管中國遊客數量減少，但其他國家遊客的增加彌補了這一缺口。
Taille de police
日本政府觀光局（JNTO）今天公布數據顯示，4月份中國訪日遊客人數持續降至33.1萬人次，較去年同期的76.5萬人大減56.8%，且是連續第5個月下降。
儘管如此，日本4月份接待的外國觀光客達369.22萬人次，創下今年以來新高。
綜合日媒及新華社報導，今年1至4月中國訪日遊客總人數也降至140.4萬人次，較去年同期的313萬人次大減55.1%。
相形之下，日本今年1至4月累計接待的外國觀光客總人數超過1400萬人次，也是連續第2年同期超過1400萬人次。
根據JNTO發布，4月份包括韓國、台灣、越南、法國等9國前往日本的遊客數量，均創下同期歷史新高。
其中，法國遊客數量更創下單月歷史新高。
JNTO表示，由於復活節假期的緣故，赴日旅遊需求在3月下旬至4月初較為分散，但隨著日本櫻花季的到來，來自韓國、越南等東亞及東南亞國家，以及歐洲、美洲和澳洲的外國遊客數量均大幅增加。
Questions ouvertes
- What are the specific reasons for the continued decline in Chinese tourist numbers to Japan?
- What measures is Japan considering to attract more Chinese tourists or diversify its tourism market further?
- How will the ongoing trends in international travel affect Japan's tourism revenue in the medium to long term?
Sujets liés
This article was originally published by 中央社.
