L'essentiel
挪威王儲哈康的繼子柏格荷伊比因2項性侵、1項家庭暴力等罪名被判處4年監禁。案件涉及毒癮、性愛影片及大量電子訊息，其中一起性侵案發生在王儲家地下室。此案與挪威王室的形象形成鮮明對比，並引發對王室處理與美國富豪艾普斯坦關係的批評。
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
挪威王儲哈康的繼子柏格荷伊比被判犯有性侵及家庭暴力罪。此案因涉及王室成員而備受關注，並引發對王室形象的討論。
Taille de police
挪威首都奧斯陸1家法院今（15）日判定挪威王儲哈康（Crown Prince Haakon）的繼子柏格荷伊比 （Marius Borg Hoiby）犯有2項性侵罪、1項家庭暴力罪及其他罪行，共判處他4年監禁。
根據《路透》報導，現年29歲的柏格荷伊比，於2001年隨其母梅特瑪莉（Princess Mette-Marit）與挪威王儲哈康（Crown Prince Haakon）結婚而加入挪威王室。法院15日宣判他犯有2項性侵罪，但他在另外2項性侵指控中無罪。
柏格荷伊比對包括性侵罪在內的最嚴重指控拒不認罪，但承認了一些較輕的罪行。他可以對判決提出上訴。
這場持續7週的審判在挪威引發高度關注，它詳細披露了柏格荷伊比的毒癮、他拍攝的性愛影片以及800多條作為證據提交的電子訊息。法庭得悉，其中1起性侵案發生在王儲家的地下室。
克里斯蒂安尼亞應用科學大學政治傳播學副教授拉克內斯（Ketil Raknes）表示，挪威王室完美無瑕的形象與法庭上披露的柏格荷伊比罪行形成鮮明衝突。拉克內斯補充，不僅這起事件影響王室形象，王室處理美國淫魔富豪艾普斯坦的方式也飽受批評。
挪威王儲妃梅特瑪莉曾就其在2008年與艾普斯坦被定罪後仍與其保持聯繫一事道歉，她稱自己「判斷失誤」。
Questions ouvertes
- 柏格荷伊比是否會提出上訴？
- 王室將如何應對此次醜聞？
Sujets liés
This article was originally published by 自由时报.
