Dernière minute
EUFire at Kolkata hotel kills at least nineUSJason Statham’s 'Mutiny' accidentally released early on Amazon Prime VideoARإتمام عملية تبادل أسرى بين روسيا وأوكرانيا بوساطة إماراتيةPLJewhenij Chmara nowym ministrem obrony UkrainyTRTayvan'da yemeklik yağ skandalı nedeniyle 15 kişi ve dört şirket hakkında suç duyurusuAUNorwegian football chief accuses FIFA of 'management by fear' after official's exitDEWall Street unter Druck: Iran-Konflikt und steigende Zinsen belasten MärkteUSABC Sues FCC Over Alleged Retaliatory License InvestigationsTRİsrail'in Suriye'deki saldırısı sonrası Ankara-Tel Aviv hattında gerilim: Uzmanlar değerlendirdiINTLMeta Uses Influencers to Counter Global Social Media Bans for TeensEUFire at Kolkata hotel kills at least nineUSJason Statham’s 'Mutiny' accidentally released early on Amazon Prime VideoARإتمام عملية تبادل أسرى بين روسيا وأوكرانيا بوساطة إماراتيةPLJewhenij Chmara nowym ministrem obrony UkrainyTRTayvan'da yemeklik yağ skandalı nedeniyle 15 kişi ve dört şirket hakkında suç duyurusuAUNorwegian football chief accuses FIFA of 'management by fear' after official's exitDEWall Street unter Druck: Iran-Konflikt und steigende Zinsen belasten MärkteUSABC Sues FCC Over Alleged Retaliatory License InvestigationsTRİsrail'in Suriye'deki saldırısı sonrası Ankara-Tel Aviv hattında gerilim: Uzmanlar değerlendirdiINTLMeta Uses Influencers to Counter Global Social Media Bans for Teens
Newsgather
RetourLe président polonais a privé Zelensky de l'ordre le plus élevé en raison du titre de « héros de l'UPA » au nom d'une unité des forces armées ukrainiennes
Le président polonais a privé Zelensky de l'ordre le plus élevé en raison du titre de « héros de l'UPA » au nom d'une unité des forces armées ukrainiennes
En développement
BBC Русская служба19/06/2026Monde4 min de lectureRussieVoir l'original

Le président polonais a privé Zelensky de l'ordre le plus élevé en raison du titre de « héros de l'UPA » au nom d'une unité des forces armées ukrainiennes

L'essentiel

  • Le président polonais Karol Nawrocki a révoqué l'Ordre de l'Aigle blanc de Vladimir Zelensky après que les forces armées ukrainiennes ont donné à l'unité le nom de « Héros de l'armée insurrectionnelle ukrainienne ».
  • L’Ukraine a qualifié cela d’« erreur stratégique » et le chef du ministère ukrainien des Affaires étrangères lui rendra sa récompense.

Résumé généré par IA

Taille de police

Le président polonais Karol Nawrocki a privé le président ukrainien Vladimir Zelensky de la plus haute distinction d'État - l'Ordre de l'Aigle blanc, a annoncé le chef de l'État sur le réseau social X.

Le scandale a éclaté après que Zelensky a attribué à l’une des unités d’élite, le Centre séparé « Nord » des forces d’opérations spéciales des forces armées ukrainiennes, le nom honorifique « du nom des héros de l’armée insurrectionnelle ukrainienne ».

Le président ukrainien a justifié cette décision en restaurant les traditions historiques, mais en Pologne, elle a suscité une vive indignation.

En Pologne, l’armée insurrectionnelle ukrainienne est largement considérée comme responsable du massacre des Polonais en Volhynie pendant la Seconde Guerre mondiale. Pour de nombreux Ukrainiens, l’UPA est un symbole de la lutte pour l’indépendance.

Pour que la décision de Nawrocki entre en vigueur, il faudra l'approbation du Premier ministre polonais Donald Tusk.

Kiev a qualifié cette décision d’« erreur stratégique » dont « seul Moscou bénéficiera ».

Le ministre ukrainien des Affaires étrangères Andriy Sibiga a déclaré qu’il avait l’intention de restituer le prix qu’il avait reçu de la Pologne en 2022 pour protester contre cette décision « déraisonnable, impulsive et irrespectueuse ».

"Nous regrettons que les émotions aient pris le dessus à Varsovie et aient forcé les hommes politiques polonais à prendre des mesures injustifiées, impulsives et irrespectueuses - pas tant envers le président Zelensky, mais avant tout envers l'État ukrainien", a déclaré Sibiga.

Il a déclaré que, dans le contexte de ce qui s'était passé, il ne considérait plus possible de conserver la haute distinction d'État de la République de Pologne - la Croix de Commandeur avec l'étoile de l'Ordre du Mérite pour la Pologne, qu'il a reçue en octobre 2022.

"Je le restituerai prochainement à la Pologne", a promis le ministre.

Selon Sibiga, il ne s’agit « pas d’ordres, mais d’attitude ». Il a souligné que Kiev a toujours prôné le respect mutuel des décisions de chacun.

Le ministre a souligné que l'Ukraine n'a jamais cherché à créer ce conflit et qu'au cours de la dernière année et demie, les parties ont réussi à réaliser certains progrès dans la résolution des questions controversées.

Il a notamment rappelé les travaux de recherche et d'exhumation en cours sur le territoire ukrainien.

"Dans le contexte de tout cela, l'aggravation actuelle est contre-productive et ni nous ni les Polonais n'en avons besoin. Nous regrettons qu'au lieu de chercher des solutions, la partie polonaise ait décidé d'élever le conflit à un niveau inacceptable et inadéquat", a conclu Sibiga.

Les experts avaient prévenu que la décision de Karol Nawrocki pourrait avoir de lourdes conséquences. Des inquiétudes ont notamment été exprimées quant au refus du président ukrainien de participer au forum d'investissement sur la restauration de l'Ukraine, qui doit avoir lieu les 25 et 26 juin à Gdansk.

Les prévisions concernant l’avenir des relations polono-ukrainiennes ne semblaient pas moins alarmantes. Les analystes ont supposé leur détérioration notable en cas d'une nouvelle escalade du conflit de la part de Navrotsky.

Dans ce contexte, il est significatif que le Premier ministre polonais Donald Tusk et sa coalition au pouvoir aient au contraire tenté de maintenir la situation dans le cadre du dialogue et de la recherche de compromis. La veille, Zelensky avait rencontré Tusk, à l’issue de laquelle les deux hommes politiques avaient qualifié la conversation de constructive.

De plus, même avant cela, le chef du cabinet du président ukrainien, Kirill Budanov, était venu à Varsovie pour résoudre les différends.

Le souvenir du rôle de l’OUN (Organisation des nationalistes ukrainiens) et de l’UPA (Armée insurrectionnelle ukrainienne) reste depuis de nombreuses années l’un des sujets les plus douloureux dans les relations entre l’Ukraine et la Pologne.

La partie polonaise accuse les rebelles ukrainiens du massacre d'environ 100 000 hommes, femmes et enfants polonais entre 1943 et 1945 pendant la Seconde Guerre mondiale. Ces événements en Pologne sont généralement appelés « massacre de Volyn » ; en 2016, le parlement polonais les a reconnus comme un génocide, après quoi ce sujet est devenu l’un des éléments clés de l’agenda politique national du pays.

Dans le même temps, même à l'époque des présidents Léonid Koutchma et Alexandre Kwasniewski, les partis se sont excusés mutuellement et il semble que les contradictions les plus aiguës aient été aplanies.

En Ukraine, ces événements sont considérés comme le résultat d’un conflit armé bilatéral. L'OUN et l'UPA sont avant tout perçues comme un symbole de la lutte contre l'occupation soviétique. En outre, les historiens ukrainiens soulignent que les unités de l'UPA ont également protégé la population ukrainienne de la région des actions punitives polonaises, dont les victimes, selon diverses estimations, auraient été des dizaines de milliers de personnes.

Sujets liés

This article was originally published by BBC Русская служба.

Articles liés

Четыре мирных жителя пострадали при атаке БПЛА в центре Горловки
DERNIÈRE MINUTE·il y a 2 heures

Четыре мирных жителя пострадали при атаке БПЛА в центре Горловки

Четыре мирных жителя получили ранения в результате атаки украинского беспилотника по центру Горловки. Информацию о происшествии подтвердил глава города Иван Приходько.

РИА Новости
1 min de lecture
ГУР Украины: КНДР готовится направить в Россию до 50 тысяч военнослужащих
En développement·il y a 22 heures

ГУР Украины: КНДР готовится направить в Россию до 50 тысяч военнослужащих

Заместитель главы ГУР Украины Вадим Скибицкий заявил, что КНДР может развернуть в РФ до 50 тыс. солдат. По данным разведки, северокорейские военные обеспечивают логистику и охрану границ, позволяя РФ перебрасывать собственные силы на фронт в Украине.

BBC Русская служба
4 min de lecture
Plus sur ce sujetPologne