CNN بالعربية6 sa öncePolitique2 dk okumaArgentina

مجلس الشيوخ الأمريكي يقر مشروع قرار لسحب القوات من إيران في توبيخ لترامب

L'essentiel

أقر مجلس الشيوخ الأمريكي مشروع قرار يوجه الرئيس دونالد ترامب بسحب القوات الأمريكية من الحرب على إيران، في تصويت بواقع 50 صوتاً مؤيداً مقابل 48 معارضاً. يُعد هذا الإجراء توبيخاً لترامب ورسالة قوية بأن الحرب لا تحظى بدعم الكونغرس، رغم أن القرار لا يملك قوة القانون.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

أقر مجلس الشيوخ الأمريكي مشروع قرار يوجه الرئيس دونالد ترامب بسحب القوات الأمريكية من الحرب على إيران، مما يمثل توبيخاً له ورسالة بأن الحرب لا تحظى بدعم الكونغرس.

Taille de police

أقر مجلس الشيوخ الأمريكي، الثلاثاء، مشروع قرار وجه الرئيس دونالد ترامب بسحب القوات الأمريكية من الحرب على إيران؛ ويُعد هذا الإجراء توبيخاً كبيراً لترامب ورسالة قوية مفادها أن الحرب لا تحظى بدعم الكونغرس.

ودفع الديمقراطيون مراراً وتكراراً نحو إجراء تصويت للحد من صلاحيات ترامب المتعلقة بالحرب في كل من مجلسي النواب والشيوخ- وهي حملة اكتسبت تدريجياً المزيد من الدعم من الحزب الجمهوري في الأسابيع الأخيرة، مما أثار غضب الرئيس الجمهوري.

والثلاثاء، انضم أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون راند بول، وسوزان كولينز، وليزا موركوفسكي، وبيل كاسيدي إلى الديمقراطيين في التصويت لصالح القرار، في حين صوّت السيناتور الديمقراطي جون فيترمان ضده.

وجاءت النتيجة النهائية للتصويت بواقع 50 صوتاً مؤيداً مقابل 48 صوتاً معارضاً.

وكان مجلس النواب أقر هذا الإجراء في وقت سابق من هذا الشهر. ولكن نظراً لأنه يُصنف كـ "قرار متزامن" فإنه لا يتطلب توقيع الرئيس، وبالتالي - بحكم التعريف - لا يتمتع بقوة القانون.

وفي المقابل، قلل مسؤول في البيت الأبيض من أهمية قرار مجلس الشيوخ، واصفاً القرار بأنه "عديم الأهمية" وعازياً إقراره إلى "غياب أعضاء جمهوريين".

وقال المسؤول: "إن القرارات المتزامنة (التي يتبناها المجلسان) لا تُرفع إلى الرئيس وليس لها قوة القانون".

وأشار المسؤول إلى أن القرار يوجه ترامب بسحب القوات المسلحة الأمريكية من الأعمال العدائية ضد إيران، "في حين أنه لا توجد أعمال عدائية تستدعي سحب القوات الأمريكية، إذ انتهت تلك الأعمال بوقف إطلاق النار في 7 إبريل/نيسان".

ومع ذلك، صرح مساعد ديمقراطي في مجلس النواب - شارك في الجهود الرامية لإقرار مشروع القرار - لشبكة CNN في وقت سابق من هذا الشهر بأنهم يعتقدون أن الإجراء سيكون ملزماً، وأن مسألة تنفيذه ستكون مسألة قانونية تتطلب معالجة وتحديداً.

وتُعد هذه المرة العاشرة التي يصوت فيها مجلس الشيوخ على إجراء يتعلق بصلاحيات الحرب على إيران منذ بداية العام.

وكان قرار سابق قاده مجلس الشيوخ أحرز تقدماً الشهر الماضي، لكن لم يتم إجراء تصويت لاحق عليه بعد، حيث يعمل الديمقراطيون على ضمان توفر الدعم اللازم لإقراره.

وكان مجلس النواب أقر مشروع القرار بأغلبية 215 صوتاً مقابل 208 أصوات، حيث صوّت أربعة جمهوريين من المجلس إلى جانب الديمقراطيين، مما عرضهم فوراً لغضب الرئيس؛ إذ وصف ترامب الأعضاء الأربعة بأنهم "يسعون لاستعراض مواقفهم أمام الرأي العام" واعتبر تصرفهم "غير وطني" في منشور على منصته "تروث سوشيال" عقب التصويت.