Dernière minute
ESElisa Mouliaá comparece ante el juez tras ser detenida por no acudir a declararESOla de calor en España: Alerta roja en el País Vasco, 45 grados en Jaén y cancelaciones de hoguerasESJoao Cancelo, una prioridad para el Barcelona este veranoESVíctor de Aldama: El corruptor mediático que se pasea impune tras colaborar con la JusticiaESAlemania propone elevar la edad de jubilación a 70 años y añadir cotizaciones privadasESEl 'caso Julián Álvarez' estalla: el jugador argentino busca dejar el Atlético de MadridESKeiko Fujimori se adelanta en las elecciones presidenciales de Perú con estrecha ventajaESRutte y Trump se reúnen en Washington para abordar la reestructuración de la OTANESXX Premios Creadores de 20minutos: 32 finalistas para celebrar 20 añosESEspaña sigue bajo la ola de calor, pero se espera un respiro a partir del juevesESElisa Mouliaá comparece ante el juez tras ser detenida por no acudir a declararESOla de calor en España: Alerta roja en el País Vasco, 45 grados en Jaén y cancelaciones de hoguerasESJoao Cancelo, una prioridad para el Barcelona este veranoESVíctor de Aldama: El corruptor mediático que se pasea impune tras colaborar con la JusticiaESAlemania propone elevar la edad de jubilación a 70 años y añadir cotizaciones privadasESEl 'caso Julián Álvarez' estalla: el jugador argentino busca dejar el Atlético de MadridESKeiko Fujimori se adelanta en las elecciones presidenciales de Perú con estrecha ventajaESRutte y Trump se reúnen en Washington para abordar la reestructuración de la OTANESXX Premios Creadores de 20minutos: 32 finalistas para celebrar 20 añosESEspaña sigue bajo la ola de calor, pero se espera un respiro a partir del jueves
Newsgather
Back宮城・塩釜港で巡視船から重油流出、人的ミスと機械不具合が重なり5億円超の被害
宮城・塩釜港で巡視船から重油流出、人的ミスと機械不具合が重なり5億円超の被害
En développement
朝日新聞5 g önceEnvironment3 dk okumaJapan

宮城・塩釜港で巡視船から重油流出、人的ミスと機械不具合が重なり5億円超の被害

L'essentiel

宮城県塩釜市の塩釜港で3月に発生した海上保安庁巡視船からの重油流出事故の原因は、操作ミスなどの人的ミスと機械の不具合が重なったためと判明。海産物への被害は5億円超に上り、同庁は「重大事故」に指定し謝罪した。

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

3月に宮城県塩釜市の塩釜港で、海上保安庁の巡視船から重油が流出する事故が発生した。原因は操作ミスなどの人的ミスと機械の不具合が重なったためと説明されている。

Taille de police

海上保安庁の巡視船から重油が漏れ出す事故が3月に宮城県塩釜市の塩釜港であった。第2管区海上保安本部は19日に会見を開き、操作ミスなど複数の人的ミスが重なり、さらに機械の不具合もあったと原因を説明した。流出により、海産物の被害は5億円を超える規模になっている。

白崎俊介・第2管区海上保安本部長は「海上保安業務を通じて海に関わる地域の営みを支えていくべき海上保安庁がこのような事故を起こしたことは、痛恨の極み」と謝罪した。海上保安庁は、今回の事故を忘れてはいけない重大な事案として語り継がれる「重大事故」に指定した。

流出事故を起こしたのは宮城海上保安部の「巡視船ざおう」。塩釜港に停泊中だった3月25日、最大で14.8キロリットルの重油が流出し、海上には最大で直径約2.7キロの範囲に拡大した。

重油の流出で、ワカメやコンブ、ノリに油が付着し、地元漁協は今季の出荷分を全て廃棄処分にすることになった。

説明によると、機関士がポンプの操作を誤ったこと、タンクから油があふれそうになった時の警報システムが不具合で鳴らなかったこと、夜間の当直担当者が寝過ごして船内の巡回を怠ったことなどが重なったという。

巡回を怠ったのは2人で、それぞれ1回ずつ怠っていた。流出の前日は、「ざおう」は遠方での海難対応にあたっていて、船員の疲労がたまっていたとしている。規則で決まっている巡回の内容は「船内外の異常の有無」という漠然としたもので、海保は「それがずさんだったということは間違いなく言える」と認めた。

海保は再発防止策として、ポンプ作業のマニュアルを作成し手順を徹底▽警報システムを定期的に確認▽不具合を修正▽巡回の点検内容の明文化などを提示した。

Questions ouvertes

  • 疲労が具体的にどのように影響したか
  • 警報システムの不具合の原因は何か
  • 巡回内容の明文化はどのように実施されるか

Sujets liés

This article was originally published by 朝日新聞.

Articles liés

Plus sur ce sujet海上保安庁