L'essentiel
伊朗外長阿拉奇警告，若以色列攻擊黎巴嫩首都貝魯特，將引發中東戰爭全面爆發，並表示伊朗武裝部隊已準備好打擊以色列。他同時指出，與美國的溝通管道暢通，但中東戰爭談判未有實質進展。
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
Iran's Foreign Minister Abbas Araghchi issued a stern warning regarding potential Israeli attacks on Beirut amidst ongoing military operations against Hezbollah. He stated that any attack on the Lebanese capital would trigger a full-scale war in the Middle East.
（中央社德黑蘭3日綜合外電報導）在以色列持續對黎巴嫩武裝組織真主黨（Hezbollah）展開軍事行動之際，伊朗外長阿拉奇今天警告，對黎巴嫩首都貝魯特的任何攻擊，都將導致中東戰爭「全面重新爆發」。
伊朗塔斯尼姆通訊社（Tasnim）報導，阿拉奇（Abbas Araghchi）告訴黎巴嫩馬雅丁電視台（Al Mayadeen TV）：「對貝魯特的任何攻擊都將引發嚴重後果，導致戰爭全面重新爆發。」
阿拉奇也示警：「如果以色列攻擊貝魯特，我們的武裝部隊準備打擊以色列。」
他還表示，伊朗與美國之間的溝通管道依然暢通，但在推動結束中東戰爭的談判方面「沒有任何實質進展」。（編譯：陳正健）1150604
À surveiller
Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes
A full-scale war in the Middle East could erupt.
Possible · Court terme
Iranian armed forces may strike Israel.
Possible · Court terme
Questions ouvertes
- What specific actions would Iran take if Beirut is attacked?
- What is the current status of military operations between Israel and Hezbollah?
- What are the 'serious consequences' Iran alluded to beyond a full-scale war?
- What is the nature of the 'communication channels' between Iran and the US?
