L'essentiel
道奇隊大谷翔平將於明天以「投打二刀流」身分出賽，這是他自4月22日以來首次以二刀流身份出賽。他本季投球成績亮眼，打擊表現也持續貢獻，此役後道奇重返國聯西區龍頭。
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
道奇隊在客場以5比4擊敗教士隊，重返國聯西區龍頭。大谷翔平在比賽中貢獻2支長打和1次保送。道奇總教練羅伯斯宣布，大谷翔平將在隔天以「投打二刀流」身分先發登板，這是他自4月22日以來，近一個月後再度以二刀流出賽。
Taille de police
大谷翔平。（美聯社）
〔體育中心／綜合報導〕道奇日本巨星大谷翔平今天交出2安都是長打，選到1次保送。道奇最後在客場以5比4擊敗教士，讓道奇重返國聯西區龍頭。大谷明天將先發登板投球，道奇總教練羅伯斯（Dave Roberts）賽後表示，大谷翔平將以「投打二刀流」身分出賽。
這將是大谷翔平自美國時間4月22日之後，相隔近1個月再度以二刀流出賽，這也是大谷本季第4次的「投打二刀流」。
由於大谷翔平今年打擊狀況不如過往出色，因此道奇為了管理大谷的身體狀況，過去3場先發都只讓大谷翔平「只投不打」。
「投手大谷」本季先發7場，繳出3勝2敗、防禦率0.82的成績，共投44局賞50次三振，被打擊率0.161，每局被上壘率為0.82。
「打者翔平」今年出賽48場，貢獻7轟、25分打點，打擊率0.272，整體攻擊指數（OPS）為0.872。
教士明天推出右投瓦茲奎茲（Randy Vasquez），本季先發9場拿到5勝1敗、防禦率2.68。
À surveiller
Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes
大谷翔平將以投打二刀流身份先發登板
Très probable · En quelques jours
Questions ouvertes
- 大谷翔平此次二刀流出賽的投球局數和表現如何？
- 大谷翔平的打擊表現是否會因此役後有所提升？
- 道奇隊能否維持國聯西區龍頭的地位？
Sujets liés
This article was originally published by 自由时报.
