L'essentiel
歷時兩天一夜，由原住民族委員會主辦的「蘭嶼-巴丹三百年首航」活動，成功讓蘭嶼達悟族與巴丹群島伊巴丹族人透過「Ovayan 黃金友誼號」重拾跨海文化連結。船隊克服巴士海峽的艱鉅挑戰，順利抵達菲律賓巴丹群島，象徵南島文化交流新里程碑。
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
蘭嶼達悟族與巴丹群島伊巴丹族在語言、文化及海洋生活方式上具有深厚淵源，過去族人長年透過拼板舟往返交流，近代因國界形成與政治體制差異而中斷。
2026/06/18 07:27
Ovayan 黃金友誼號順利登岸，巴丹群島伊巴丹族人熱情迎接。（原文會提供）
〔記者李紹綾／台北報導〕歷經兩天一夜、跨越巴士海峽與黑潮洋流的艱鉅航程，由原住民族委員會（原民會）主辦、財團法人原住民族文化事業基金會（原文會）承辦的「蘭嶼-巴丹三百年首航」，已於16日下午順利抵達菲律賓巴丹群島Mahatao港，完成暌違三百年的跨海文化復航，也象徵蘭嶼達悟（雅美）族與巴丹群島伊巴丹族人之間，再次透過海洋重新連結深厚情誼。
Ovayan 黃金友誼號抵達巴丹島，60位划槳手合力登岸。（原文會提供）
由蘭嶼六個部落族人歷經兩年共同打造的「Ovayan 黃金友誼號」，於15日自蘭嶼龍門港啟航，集結60位划槳手輪番接力，以人力划行方式循著祖先古航道前進。航程途中，船隊接連遭遇強勁西南季風與巨浪挑戰，面對巴士海峽湍急海流與多變海象，族人仍憑藉世代傳承的航海智慧與堅定意志持續前行，最終在全體船員、支援團隊以及伴航船「保利馬壹號（Porrima P111）」協助下，平安完成這趟深具歷史意義的航程。
請繼續往下閱讀...
原民會表示，蘭嶼與巴丹群島在語言、文化及海洋生活方式上具有深厚淵源，過去族人長年透過拼板舟往返交流，直到近代因國界形成與政治體制差異而中斷。此次「Ovayan 黃金友誼號」成功復航，不僅是重要的文化實踐，更彰顯臺灣作為海洋國家的多元文化價值與南島文化精神。
Ovayan黃金友誼號完成歷史復航 開啟臺菲南島文化交流新里程。（原文會提供）
黃金友誼號抵岸後，60位划槳手成員舉行盛大的拋舟儀式及達悟族戰舞展演，展現蘭嶼傳統海洋文化的生命力。許多巴丹島居民首次親眼見到蘭嶼傳統拋舟文化與戰舞演出，現場掌聲與歡呼聲不斷，場面熱烈而感動。
晚間舉行的歡迎晚宴中，由原住民族文化事業基金會董事長Maraos瑪拉歐斯與菲律賓巴丹群島省長阿古托進行信物交換及文化演說。原文會董事長Maraos瑪拉歐斯表示，這次交流不僅是蘭嶼與巴丹三百年情誼的延續，更是太平洋區域文化交流的重要里程碑，期盼未來持續推動兩地直航互訪與文化合作，讓跨越海洋的南島文化情誼得以世代傳承。原民會主委Ljaucu‧Zingrur曾智勇先前於啟航儀式也宣布，將「Ovayan黃金友誼號」捐贈予巴丹省作為教育及文化推廣用途，象徵兩地友誼長存。巴丹群島省長阿古托（Ronald P. Aguto, Jr.）亦表示，將積極促成明年由巴丹Ivatan族人循相同祖先航路划回蘭嶼，讓這趟三百年首航不只是一次抵達，而是臺灣與菲律賓南島族群重新往返、彼此守護的開始。
Ovayan 黃金友誼號」歷經兩天一夜，跨越黑潮與巨浪，完成三百年歷史復航。（原文會提供）
原文會董事長Maraos瑪拉歐斯更進一步表示：「巴士海峽與黑潮是西太平洋相當強勁的海流區域，航程中可明顯感受到海流與潮汐變化的劇烈，感謝保利馬壹號一路伴航支援，與Ovayan 黃金友誼號形成最重要的搭配。」他也指出，這趟航行讓大家更加深刻體會祖先過去依靠海洋知識與航海智慧往返兩地的偉大能力，也讓這條沉寂三百年的海上道路，再次被南島族人以雙手與信念重新連結，為這趟充滿挑戰與感動的文化航程畫下圓滿句點。
不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法
À surveiller
Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes
巴丹Ivatan族人明年循祖先航路划回蘭嶼
Probable · En quelques mois
Questions ouvertes
- 未來兩地直航互訪的具體規劃為何？
- 此次文化復航對兩地觀光產業的影響？
