L'essentiel
Axios報導,美國總統川普在與以色列總理尼坦雅胡通話時,因以色列升高在黎巴嫩的軍事行動而飆粗話,痛批對方「瘋了」、「忘恩負義」,並稱若非他相挺,尼坦雅胡早已入獄。川普認為以軍行動妨礙了美國與伊朗的止戰談判,並反對以軍摧毀建築物消滅真主黨指揮官的做法。
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
Axios reported on a heated phone call between US President Trump and Israeli Prime Minister Netanyahu. Trump criticized Israel's military actions in Lebanon, which he believes are hindering US-Iran ceasefire negotiations. The call occurred after Iran announced a pause in talks with the US due to increased Israeli military activity in Lebanon.
(中央社華盛頓1日綜合外電報導)Axios新聞網引述包含美方官員在內3名知情人士披露,美國總統川普今天在與以色列總理尼坦雅胡通話時飆粗話,痛批以色列拉高對黎巴嫩軍事行動,妨礙美國與伊朗間止戰談判。
據伊朗國營媒體報導,在以色列加大對黎巴嫩的攻擊力道後,伊朗1日暫停與美國的談判;華盛頓郵報引述一名伊朗官員向他們表示,由於美國空襲及以色列在黎巴嫩不斷拉高軍事攻擊,與美國間的談判已暫停。
Axios引述知情人士透露,川普1日在與尼坦雅胡(Benjamin Netanyahu)通話時稱對方「瘋了」並指責對方忘恩負義;川普還喊停以色列本打算空襲黎巴嫩首都貝魯特的方案。
一名美國官員透露川普告訴尼坦雅胡,若真去轟炸貝魯特,只會讓以色列在國際上更孤立。
兩名知情人士表示,川普宣稱是他在幫對方免於入獄,顯然是指尼坦雅胡涉貪案審判期間他的大力相挺。
這名美國官員轉述川普透過話筒告訴尼坦雅胡:「你他X瘋了。要不是因為我,你早在監獄裡了。我是在替你收拾爛攤子,現在所有人都討厭你,所有人都因為這件事討厭以色列。」
另一聽取過雙方通話簡報的消息人士透露,川普當時「氣炸了」,還一度對尼坦雅胡吼道「你他X到底搞什麼」(what the fxxx are you doing?)
這名美國官員表示,川普知道真主黨(Hezbollah)一直向以色列開火,也明白以色列有自衛需要,但他認為最近幾天尼坦雅胡是違反比例原則的升溫。除威脅轟炸貝魯特外,以色列也一直擴大在黎巴嫩南部地面攻勢。
另一名美國官員表示,川普對以色列在黎巴嫩造成大量平民死亡感到擔憂,並反對以軍為消滅一名真主黨指揮官而摧毀整棟建築物的做法。
一名以色列官員告訴Axios,以色列目前已不再計劃攻擊貝魯特境內的真主黨目標。
Axios指出,川普與尼坦雅胡過去雖也曾有幾次氣氛緊張的通話,但雙方在伊朗及其他議題上仍密切協調;一名官員表示,這次算是川普去年重返白宮以來,與尼坦雅胡間最糟糕的通話之一。
尼坦雅胡在通話後發表聲明,聲稱他告訴川普若真主黨不停止攻擊以色列,以色列將對貝魯特境內的目標發動攻擊,在此期間以軍將持續在黎巴嫩南部推進;尼坦雅胡寫道「我們的立場沒有改變」。
À surveiller
Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes
US-Iran ceasefire talks will remain suspended in the short term.
Probable · En quelques jours
US-Israel diplomatic relations will experience further tension.
Très probable · En quelques semaines
Israel will reassess its military operations in Lebanon, particularly regarding civilian casualties and targeting strategies.
Possible · En quelques semaines
Questions ouvertes
- Will the US-Iran ceasefire talks resume?
- What will be the long-term impact of this call on US-Israel relations?
- Will Israel continue its military operations in Lebanon despite US objections?
- What specific actions did Iran take that led to the pause in negotiations?




