Dernière minute
FRIncendies dans le Var : Deux nouveaux feux à Brignoles et Vidauban, des évacuations en coursFRUn étage de fusée SpaceX doit s’écraser sur la Lune mercrediFRIncendies en Gironde : Flammes persistantes et difficultés pour les pompiersFRLa Bourse de Séoul plonge de plus de 11% sous l'effet de la crise des valeurs techCRYPTO-FRMiCA : OKX Lance une Campagne Exceptionnelle pour les Utilisateurs d'Exchanges Non ConformesFRDans la « kill zone » ukrainienne, où survivre est le quotidienFRIncendie en Gironde : Saint-Médard-en-Jalles, l'une des communes les plus importantes évacuées, attend son retour à la normaleFRPlus de 1000 employés d'IA demandent au gouvernement américain de « temporer » la sortie des modèles les plus avancésFRDécouverte de restes humains de nouveau-nés dans un appartement à OrangeFRXenia Fedorova, ex-dirigeante de RT France, expulsée de France pour « menace pour l'ordre public »FRIncendies dans le Var : Deux nouveaux feux à Brignoles et Vidauban, des évacuations en coursFRUn étage de fusée SpaceX doit s’écraser sur la Lune mercrediFRIncendies en Gironde : Flammes persistantes et difficultés pour les pompiersFRLa Bourse de Séoul plonge de plus de 11% sous l'effet de la crise des valeurs techCRYPTO-FRMiCA : OKX Lance une Campagne Exceptionnelle pour les Utilisateurs d'Exchanges Non ConformesFRDans la « kill zone » ukrainienne, où survivre est le quotidienFRIncendie en Gironde : Saint-Médard-en-Jalles, l'une des communes les plus importantes évacuées, attend son retour à la normaleFRPlus de 1000 employés d'IA demandent au gouvernement américain de « temporer » la sortie des modèles les plus avancésFRDécouverte de restes humains de nouveau-nés dans un appartement à OrangeFRXenia Fedorova, ex-dirigeante de RT France, expulsée de France pour « menace pour l'ordre public »
Newsgather
Retour夫婦別姓選べない民法・戸籍法規定、憲法違反と訴訟 札幌地裁で本人尋問
夫婦別姓選べない民法・戸籍法規定、憲法違反と訴訟 札幌地裁で本人尋問
ACTU
朝日新聞il y a 6 heuresLaw3 min de lectureJapan

夫婦別姓選べない民法・戸籍法規定、憲法違反と訴訟 札幌地裁で本人尋問

事実婚の夫婦が証言「名字を変えさせた自分が妻を傷つけていたのか」

L'essentiel

夫婦別姓を選べない民法や戸籍法の規定が憲法に違反するとして、国に損害賠償を求めた訴訟の本人尋問が29日、札幌地裁で行われた。札幌市の事実婚夫婦が証言し、名字変更の苦しみや法制度の不平等を語った。

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

日本の現行法では、夫婦は同姓を選択しなければならず、別姓選びは不可。

Taille de police

夫婦別姓を選べない民法や戸籍法の規定は憲法に違反するとして、国に損害賠償などを求めた訴訟の本人尋問が29日、札幌地裁で行われた。原告の札幌市の事実婚夫婦が証言した。

佐藤万奈(まな)さん(39)は、自身の氏を失った時のことを振り返った。初めは、自分を責めた。「もっと前から名字について話し合っていたらよかったのかな」 職場のことも責めた。旧姓で呼んでほしいと頼むと、上司が言った。「どうしてこだわる?」 愛する人も恨んだ。婚姻届を書くとき、夫の氏を選択する欄にチェックするよう頼まれた。

夫の西清孝さん(34)は驚いた。「名字を変えさせた自分が、妻を傷つけていたのか」 身の回りの夫婦は、みな女性が名字を変えていた。「最初は嫌だったけど慣れるよ」と母親や同僚は言っていた。 結婚することで改姓するのは、自分じゃない。他人事のように考えていた。 妻の気持ちを聞いて気づいた。自分も「改姓したくない」という意思を持った当事者なのに、妻に選択を押しつけていた。 法律婚を解消して事実婚に。そして夫婦で原告となった。今は「法制度を放置している国」と、2人でたたかう。

西さんは最後、証言台で訴えた。 「一見平等に見える婚姻の制度には、改姓する側としない側に不平等があるんです」

À surveiller

Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes

  • 法改正の動きが見られる可能性

    Probable · En quelques mois

Questions ouvertes

  • 法改正の動向は?

Sujets liés

This article was originally published by 朝日新聞.

Articles liés

Plus sur ce sujet夫婦別姓