L'essentiel
イタリアのメローニ首相は、トランプ前米大統領がG7サミットでの写真撮影を「懇願された」と発言したことを「完全なねつ造だ」と強く非難。これを受け、イタリア外相の訪米が中止される事態となった。
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
イタリアのメローニ首相が、トランプ前米大統領によるG7サミットでの写真撮影に関する発言を「ねつ造だ」と強く非難し、イタリア外相の訪米が中止される事態が発生した。
イタリアのメローニ首相が19日、トランプ米大統領の発言を「完全なねつ造だ」と不満を表明し、イタリアの外相が米国訪問を取りやめる事態になっている。
両国は2日前に閉幕した主要7カ国首脳会議（G7サミット）で結束を誓ったはずのメンバー国同士。亀裂が生じていた関係に修復の兆しが見えていたが、台無しになりかねない状況だ。
問題となったのは、イタリアのテレビ局が19日に吹き替え版で伝えたトランプ氏の発言だ。米CNNテレビによると、トランプ氏はインタビューで、メローニ氏がG7サミットで自身との写真撮影を「懇願」してきたと説明した。「彼女がかわいそうだから撮ってあげた」と続けたという。
メローニ氏は交流サイト（SNS）に動画を投稿し、「率直にショックだ。米大統領がなぜ同盟国にこのような振る舞いをするのか分からない。こうしたことが起きるのは初めてでもない」と激しく反論。「イタリアも私も決して懇願しない」と強調した。
イタリアのタヤーニ外相も19日、21日から予定していた訪米の取りやめを発表。トランプ氏の発言を「イタリアを侮辱している」と批判した。
メローニ氏はトランプ氏と良好な関係を築いてきた。しかし、トランプ氏が対イラン軍事作戦に反対するローマ教皇14世を非難すると、メローニ氏は「容認できない」と批判。トランプ氏が「彼女は軍事作戦に非協力的だ」と不満を表明するなど関係がこじれていた。【スイス北部チューリヒ鈴木一生】
À surveiller
Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes
両国関係の修復に向けた外交努力が行われるだろう。
Probable · En quelques semaines
Questions ouvertes
- トランプ氏はなぜこのような発言をしたのか？
- 両国関係は今後どうなるのか？
