菲律賓南部民答那峨島今天上午發生規模7.8強震，震央位於沙蘭加尼省以西約24公里，深度35公里。多名當地台商感受劇烈搖晃，部分地區建築物倒塌，截至目前未傳出台灣人傷亡。
Résumé généré par IA
菲律賓南部民答那峨島今天上午發生規模7.8強震，震央位於沙蘭加尼省以西約24公里，深度35公里。多名當地台商感受劇烈搖晃，部分地區建築物倒塌，截至目前未傳出台灣人傷亡。
美國新聞網站Axios報導，伊朗與美國技術團隊預計30日在卡達會面，討論落實結束中東戰爭協議。但伊朗外交部今天否認此消息，表示本週未規劃技術會議。
愛沙尼亞外長薩克納表示，雖不樂見烏克蘭無人機誤闖波羅的海國家領土，但不要求烏克蘭停止打擊俄羅斯能源設施，認為這是打擊普廷生命線的必要代價。俄羅斯總統普廷則透露，烏克蘭曾提議中止對彼此後方的打擊，並將戰鬥限制在特定地區，但遭他拒絕。
中国商务部公告将20家日本实体列入出口管制名单，包括防卫研究所等，以维护国家安全和利益。此举被视为中日关系紧张背景下，北京对日本“再军事化”和进攻性军事能力扩张的回应。日方表示将评估并采取必要反制措施。
China's foreign ministry spokesman Guo Jiakun announced additional relief items for Venezuela, supplementing cash aid and satellite images already provided. Chinese enterprises and communities also contributed engineering machinery, medical supplies, and rescue teams for disaster relief efforts.
一架双座飞机在北京中央商务区坠毁，撞上中信大厦，飞行员遇难，13人受伤。当局已发布全国性空域管制令，禁止休闲飞行活动，事故原因正在调查中。
Russian missile and drone attacks killed at least 11 civilians and injured 40 in Ukraine on Monday. The strikes hit the nation's energy grid during a severe heatwave, causing power outages in eight regions as demand for electricity surged due to high temperatures.
