L'essentiel
辛巴威國會下議院通過法案，將總統任期從5年延長為7年。現任總統姆南加瓦（83歲）可望繼續執政至2030年。批評者認為這是權位擴張，支持者則稱有助於政治穩定。
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
辛巴威國會下議院通過一項法案，將總統任期從5年延長為7年。此舉將使現任總統姆南加瓦有機會繼續執政至2030年。
Taille de police
圖為辛巴威總統姆南加瓦去年3月27日在首都哈拉雷出席活動。（路透檔案照）
非洲南部國家辛巴威的國會下議院18日通過1項法案，總統任期確定從5年延長為7年，這意味現年83歲的現任總統姆南加瓦（Emmerson Mnangagwa），將能繼續執政到2030年。
216名國會下議院議員投票支持該法案，超過法案通過所需的2/3多數（187票）。該法案如今送交由姆南加瓦的執政黨「辛巴威非洲民族聯盟愛國陣線」（ZANU-PF）把持的國會上議院審議，預計將能順利過關。
原應在2028年做滿兩屆後卸任的姆南加瓦，大約2年前流露出戀棧之意；他的支持者當時在ZANU-PF集會上高呼口號，稱姆南加瓦需要更多時間來完成其施政議程。ZANU-PF去年決定修憲以延長總統任期；今年2月，辛巴威內閣通過包括延長總統任期在內的修憲草案。
批評人士說，修憲是姆南加瓦貪戀權位的詭計；支持者則辯稱，延長總統任期可強化問責與促進政治穩定。
À surveiller
Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes
姆南加瓦將繼續執政至2030年。
Très probable · Long terme
Questions ouvertes
- 上議院是否會通過該法案？
- 延長任期對辛巴威的政治穩定有何實際影響？
Sujets liés
This article was originally published by 自由时报.
