L'essentiel
端午节当天，厦金“小三通”客运航线迎来客流高峰，预计全天出入境旅客总量超7100人次。厦门五通客运码头一片繁忙，许多台胞选择在此期间返乡或来厦探亲访友，体验两岸同源的节日习俗。
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
端午节是中国传统节日，有吃粽子、赛龙舟等习俗。厦金“小三通”客运航线连接厦门与金门，为两岸民众往来提供了便利。
中新网厦门6月19日电 (吴冠标 罗嘉伟)6月19日是中国传统节日端午节，当天厦金“小三通”客运航线客流持续走高，全天出入境旅客总量预计超7100人次，厦门五通客运码头一片繁忙景象。
19日清晨7点45分，首班前往金门的出境客轮开启检票，大厅里排起长队，许多在厦工作生活的台胞搭乘早班船回乡团圆。出境大厅内，不少旅客行囊满满，干货海产、特色点心、端午礼袋堆满手推车。
来自台南的林水树一家，日前到厦门观光旅游，今天从五通码头搭船返台。谈及台湾的端午习俗，林水树表示，两岸同根同俗，端午节庆氛围与饮食习俗皆大同小异。“台湾粽子的口味与大陆相近，大致分为咸粽和甜粽两类，台南地区偏爱咸粽，馅料扎实、风味浓郁。”
当天也有不少台胞旅客趁着端午节来厦门探亲访友，带上家乡特产与厦门亲友互换品尝，还计划逛逛当地端午市集、观赏龙舟赛事。他们表示，如今厦金“小三通”客运航线班次密集、往来便捷，不用特意凑长假，小长假就能前来观光散心，走亲访友、短途游玩两相宜。
现场，“同心桥”服务组民警穿梭人群，一边维持秩序、帮扶携老带幼、组团出游的旅客，一边送上艾草挂件、粽形香包与祈福五彩绳。不少常年往返的台胞与执勤民警早已相熟，碰面便用闽南语寒暄问好。
厦门五通客运码头工作人员为两岸旅客送上艾草挂件、粽形香包与祈福五彩绳。 刘楷 摄
厦门边检总站高崎边检站披露，端午假期(6月19日至6月21日)期间五通客运码头客流量预计近2万人次。
为应对端午假期持续走高的出入境客流，该边检站依托“人、证、票、船”多维数据交互系统，实现台胞免刷证件、免刷船票的无纸化通关、高峰期“多船同验、随到随检”；同时大件行李通道、急转保障通道等全部开启，全力保障旅客通关安全高效。(完)
Questions ouvertes
- 未来客流是否会继续保持高位？
- 两岸节日交流活动将如何发展？
