L'essentiel
波蘭總統納夫羅茨基因烏克蘭特種部隊授予「UPA英雄」稱號，引發二戰沃倫大屠殺歷史爭議，撤銷授予烏克蘭總統澤倫斯基的白鷹勳章。澤倫斯基與烏克蘭前總統集體退還勳章，兩國關係緊張。波蘭內閣成員警告此舉恐助長俄羅斯離間計。
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
烏克蘭近期將特種部隊一個精銳單位授予「UPA英雄」稱號，引發波蘭對二戰時期UPA策劃沃倫大屠殺的歷史爭議。波蘭總統因此撤銷授予烏克蘭總統的勳章，烏克蘭高官集體退還。
波蘭總統納夫羅茨基（Karol Nawrocki）因二戰歷史爭議，撤銷授予烏克蘭總統澤倫斯基的波蘭最高榮譽「白鷹勳章」。澤倫斯基與3位烏克蘭前總統已於20日宣布集體退還勳章，兩國外交關係陷入緊繃。對此，波蘭多位內閣成員警告，此舉恐正中俄羅斯下懷。
烏克蘭近期將特種部隊中一個精銳單位授予「UPA英雄」（Ukrainian Insurgent Army）。對烏克蘭來說，烏克蘭反抗軍（UPA）是當年對抗納粹與蘇聯、爭取獨立的英雄；但對波蘭而言，UPA在二戰時期，因極端民族主義，策劃「沃倫大屠殺」（Volhynia massacre），殺害10萬名波蘭平民。而數千名烏克蘭人也在報復性屠殺中喪生。
波蘭總統納夫羅茨基以此為由，在19日宣布，撤銷澤倫斯基於2023年獲得的白鷹勳章。澤倫斯基和多位烏克蘭高官隔日宣布退還波蘭勳章。烏克蘭外長西比哈（Andrii Sybiha）抨擊納夫羅茨基的決定為「戰略錯誤」，並強調沒有任何外國總統能對烏克蘭強加歷史詮釋。
這場因歷史詮釋矛盾引發兩國關係惡化，波蘭多位內閣官員憂心此舉恐正中俄羅斯的離間計。波蘭外交部長科爾斯基（Radoslaw Sikorski）在社群平台X上直言，「這場歷史與勳章之戰的唯一贏家，只能是莫斯科」；國防部長科西尼亞克-卡梅什（Władysław Kosiniak-Kamysz）也警告，盟友間升高緊張局勢只會讓敵人得利，痛批兩國關係正走向「非常糟糕的方向」。但總統納夫羅茨基仍堅稱，烏方此舉已超越波蘭的痛苦底線，重申撤銷勳章與親俄無關。
Questions ouvertes
- 烏克蘭是否會進一步回應？
- 此事件對波蘭國內政治有何影響？
- 俄羅斯是否會利用此事件？
