L'essentiel
道奇球星大谷翔平近期繳出投打二刀流表現，主投5局無失分奪本季第4勝，並敲出本季第8轟。棒球作家克拉克指出，大谷的標準化防禦率（ERA+）高達544，預估WAR值將達13.9，有望創下自1923年以來歷史新高紀錄。
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
道奇日本巨星大谷翔平近期繳出投打二刀流表現，面對教士隊主投5局飆4K無失分，勇奪本季第4勝，並敲出本季第8轟。棒球作家克拉克（Dan Clark）點出大谷兩項鬼神數據。
大谷翔平。（資料照，美聯社）
〔體育中心／綜合報導〕道奇日本巨星大谷翔平睽違1個多月後首度單場投打二刀流，面對教士繳出強投豪打的身手，敲出本季第8轟，主投5局飆4K無失分，勇奪本季第4勝。棒球作家克拉克（Dan Clark）點出大谷兩項鬼神數據。
大谷翔平本季防禦率為0.73，雖然目前距離規定投球局數50局剛好差1局，暫時無法登上大聯盟防禦率王的寶座，但單看數字，這已經是全大聯盟的最佳水準，而在打者數據方面，他目前繳出打擊率0.272、8轟、26分打點和OPS0.885的成績。
請繼續往下閱讀...
棒球作家克拉克（Dan Clark）指出，大谷翔平的標準化防禦率（ERA+）高達544，聯盟平均值為100，這代表他比其他球員還要優秀444％。若以目前的進度推算，大谷本季的WAR（勝利貢獻值）將達到13.9，這將創下自1923年「棒球之神」貝比魯斯（Babe Ruth）以來，歷史上最高的單季WAR紀錄，貝比魯斯曾寫下14.7WAR的恐怖數據。
À surveiller
Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes
Shohei Ohtani's WAR will reach 13.9 this season.
Probable
Shohei Ohtani's WAR could set a historical record since 1923.
Possible
Questions ouvertes
- Will Ohtani continue this level of performance throughout the season?
- How will Ohtani's WAR compare to Babe Ruth's historical record by the end of the season?
- Will Ohtani reach the required innings pitched to qualify for the ERA title?
