L'essentiel
小熊隊日籍好手鈴木誠也今繳出猛打賞，包含一發陽春砲貢獻2打點，但牛棚失守，最終小熊以2比3不敵金鶯，無緣橫掃。鈴木誠也賽後因小腿抽筋退場，但表示無大礙。
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
小熊隊與金鶯隊進行三連戰，此役為系列賽最後一戰。鈴木誠也為小熊隊的日本籍球員。
Taille de police
鈴木誠也。（法新社）
〔體育中心／綜合報導〕小熊日本好手鈴木誠也今天擊出一發陽春砲，單場3安猛打賞貢獻2分打點，但小熊牛棚失守，最終在客場以2比3敗給金鶯。而金鶯隊也避免在這次雙方3連戰遭到橫掃。
金鶯第2局先靠歐尼爾（Tyler O'Neill）的陽春砲先馳得點，鈴木誠也第6局擊出一發左外野追平陽春砲，這一轟的擊球初速為110.9英里，飛行距離為432英尺，仰角為25度。這是鈴木誠也本季第15轟，連2場比賽都擊出全壘打。
請繼續往下閱讀...
鈴木誠也。（美聯社）
鈴木誠也第8局又擊出關鍵二壘安打，為球隊攻進超前1分。但8局下小熊投手弗格森（Tyler Ferguson）在1出局後連丟2次觸身球後退場，接替投球的左投羅里森（Ryan Rolison）被金鶯代打傑克森（Jeremiah Jackson）擊出帶有2分打點的逆轉二壘安打，讓小熊中止3連勝。
總計鈴木誠也全場4打數敲3安，包含1轟、2打點，賽後打擊率為0.266，整體攻擊指數為0.814。鈴木誠也在8局下退場，因為他出現小腿抽筋的狀況。
鈴木誠也賽後表示，預計是沒有大礙，他指出今天比賽流汗比平常還多，他在8局上敲出二壘安打後，就開始感覺小腿不適。鈴木誠也還幽默地表示，「現在感覺好多了，我要去吃大概100根香蕉。」
Questions ouvertes
- 鈴木誠也小腿抽筋的恢復情況？
- 小熊隊牛棚未來是否會加強？
Sujets liés
This article was originally published by 自由时报.
