L'essentiel
道奇總教練羅伯斯透露，未來不排除讓「投手大谷」休8到9天，以專注於恢復。大谷翔平本季先發8場4勝2敗，防禦率0.73，但全壘打產量不如預期。羅伯斯認為他狀態不錯，全壘打會隨之出現。
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
道奇日本二刀流巨星大谷翔平將於28日主場對戰洛磯，挑戰本季第5勝。總教練羅伯斯透露，未來不排除讓「投手大谷」休8到9天。大谷翔平本季先發登板8場，累積4勝2敗，防禦率0.73，WHIP為0.84，被打擊率是出色的0.163。
大谷翔平。（資料照，路透）
〔體育中心／綜合報導〕道奇日本二刀流巨星大谷翔平下一次登板將是28日於主場對戰洛磯，挑戰本季第5勝。總教練羅伯斯（Dave Roberts）透露，未來不排除讓「投手大谷」休8到9天。
大谷翔平上一次出賽是在20日以投打二刀流對戰教士，這一次將休息6天後再度登板，和上次一樣，投球隔天球隊也安排休兵日。對此，羅伯斯受訪表示，視情況而定，比起登板隔天剛好是休息日，有時候多讓大谷休息個一、兩天反而是更好的做法，目前雖然是用休兵日來做調整，但未來有可能做出讓他間隔8至9天再登板，把重點放在恢復上。
大谷翔平本季先發登板8場，累積4勝2敗，主投49局飆出54次三振，防禦率是優異的0.73，WHIP為0.84，被打擊率是出色的0.163。
大谷翔平目前出賽52場僅敲出8轟，全壘打產量不如預期。對此，羅伯斯表示，昨天他其實差一點就轟出全壘打，他現在能擊出很強勁的球，打席內容也非常出色，也能選到保送，他正在慢慢恢復成平常的他，全壘打自然之後就會跟著出現，昨天他往反方向揮擊的內容也很好，現在的他狀態非常不錯。
À surveiller
Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes
道奇隊可能會調整大谷翔平的先發間隔，讓他休息8到9天。
Possible · Moyen terme
Questions ouvertes
- 大谷翔平的具體休息計畫為何？
- 延長休息時間對其投球和打擊表現有何影響？
- 道奇隊如何平衡大谷翔平的投球與打擊需求？
