Dernière minute
FRFrappes militaires entre les États-Unis et l'Iran dans le détroit d'OrmuzKR경기도, 호우특보에 재난안전대책본부 비상 2단계 격상…최대 120㎜ 추가 예보CN民眾黨團批衛福部「20%下架標準」無依據 毒油事件延燒2600噸ARالأنظار تتجه نحو مواجهة المغرب وفرنسا في ربع نهائي كأس العالمRUВ Херсонской области сотрудник больницы погиб при атаке украинского БПЛАFRLogements « bouilloires thermiques » : pourquoi la France a besoin d'un nouvel indicateurKR경찰, 안규백 장관 병역 의혹 수사 착수…고발인 조사 시작CNMalaysian Deputy Finance Minister Denies Reports of Jho Low's Secret Arrival for 1MDB TalksCN交通部長陳世凱:桃園機場第三航廈、捷運A14站2027年底通車CN名嘴:中聯油脂致癌油事件是藍營政治攻擊FRFrappes militaires entre les États-Unis et l'Iran dans le détroit d'OrmuzKR경기도, 호우특보에 재난안전대책본부 비상 2단계 격상…최대 120㎜ 추가 예보CN民眾黨團批衛福部「20%下架標準」無依據 毒油事件延燒2600噸ARالأنظار تتجه نحو مواجهة المغرب وفرنسا في ربع نهائي كأس العالمRUВ Херсонской области сотрудник больницы погиб при атаке украинского БПЛАFRLogements « bouilloires thermiques » : pourquoi la France a besoin d'un nouvel indicateurKR경찰, 안규백 장관 병역 의혹 수사 착수…고발인 조사 시작CNMalaysian Deputy Finance Minister Denies Reports of Jho Low's Secret Arrival for 1MDB TalksCN交通部長陳世凱:桃園機場第三航廈、捷運A14站2027年底通車CN名嘴:中聯油脂致癌油事件是藍營政治攻擊
Newsgather
Backلوبان تعلن ترشحها للرئاسة الفرنسية رغم حكم قضائي بسوار مراقبة
لوبان تعلن ترشحها للرئاسة الفرنسية رغم حكم قضائي بسوار مراقبة
En développement
دويتشه فيله14 sa öncePolitique2 dk okumaArgentina

لوبان تعلن ترشحها للرئاسة الفرنسية رغم حكم قضائي بسوار مراقبة

L'essentiel

أعلنت زعيمة اليمين المتطرف في فرنسا مارين لوبان ترشحها للانتخابات الرئاسية المقبلة، مؤكدة أنها ستخوض الحملة الانتخابية دون سوار إلكتروني رغم حكم قضائي بسوار مراقبة بتهمة الاختلاس. يأتي هذا القرار بعد تخفيف محكمة استئناف مدة منعها من الترشح للمناصب العامة.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

تعتزم زعيمة اليمين المتطرف في فرنسا مارين لوبان الترشح لرئاسة فرنسا العام المقبل رغم الحكم عليها بارتداء سوار مراقبة إلكتروني بتهمة الاختلاس. جاءت تصريحات لوبان عقب قرار محكمة الاستئناف بتخفيف الحكم الصادر بحقها العام الماضي.

Taille de police

تعتزم زعيمة اليمين المتطرف في فرنسا مارين لوبان الترشّح لرئاسة فرنسا العام المقبل رغم الحكم عليها يوم أمس الثلاثاء 7 يوليو/ تموز بارتداء سوار مراقبة إلكتروني بقرار قضائي بتهمة الاختلاس، بعدما خفضت محكمة استئناف مدة عدم أهليتها للترشح.

سبق وأن خاضت لوبان السياسية البالغة من العمر 57 عاماً ثلاثة سباقات رئاسية، وقرارها الأخير سيؤدي إلى إطلاق حملة رابعة لا مثيل لها، إمكانية السعي للحصول على الأصوات أثناء الخضوع للمراقبة الإلكترونية وقرار القاضي بشأن كيفية ومدة تطبيق العقوبة.

وقالت لوبان في مقابلة تلفزيونية يوم أمس الثلاثاء: "نظراً إلى أنني أملك الحق في الطعن بالنقض... ولأن الطعن بالنقض يوقف مفاعيل قرار (محكمة الاستئناف)، سأخوض الحملة الانتخابية دون سوار إلكتروني، الليلة، أنا مرشحة للانتخابات الرئاسية ".

وأعربت لوبان عن ثقتها في أنها ستكسب القضية قائلة "يداي نظيفتان... سأتقدم بطعن بالنقض لإثبات ذلك".

محكمة الاستئناف تخفض مدة الحكم

جاءت تصريحات لوبان عقب قرار محكمة الاستئناف، الثلاثاء 7 يوليو/تموز بتخفيف الحكم الصادر بحقها العام الماضي، إذ قلّصت مدة منعها من الترشح للمناصب العامة من خمس سنوات إلى 45 شهراً، بينها 15 شهراً نافذة، وقالت محكمة الاستئناف إنه يتعين على لوبان ارتداء سوار مراقبة إلكتروني.

وكانت لوبان قد صرّحت في وقت سابق بأن القيام بحملة انتخابية أثناء ارتداء السوار لن يكون ممكناً، وأوضحت يوم أمس أنها تعتقد الآن أنها لن تخضع للمراقبة على الإطلاق، وأنها ستنال التبرئة في استئنافها أمام محكمة النقض.

ومن جانبها صرّحت محكمة النقض في وقت سابق بأنها ستكون قادرة على البت في القضية قبل الانتخابات الرئاسية. وتجرى جولتها الأولى في أبريل/نيسان.

لوبان تواجه تهمة اختلاس أموال عامة

أدانت محكمة الاستئناف الفرنسية السياسية مارين لوبان وحزبها "التجمع الوطني" في 31 آذار/مارس عام 2025 بإقامة "منظومة" بين عامي 2004 و 2016 لاختلاس أموال خصصها البرلمان الأوروبي لأعضائه، لدفع رواتب مساعديهم عن مهامهم في بروكسل وستراسبورغ، وكانت لوبان قد نفت ارتكاب أي مخالفات جنائية لكنها قالت خلال المحاكمة إن الحزب ارتكب "خطأ".

وقضت حينها بحبسها أربع سنوات، اثنتان منها رهن الإقامة الجبرية مع سوار إلكتروني، وبمنعها من تولي أي منصب عام لخمس سنوات، وهو ما كان سيحول دون خوضها الاستحقاق الرئاسي الذي سبق أن خسرته ثلاث مرات.

وحتى مع تقليص مدة العقوبة، ما تزال لوبان تواجه عقوبة الحبس لمدة عام، والتي ستكون فيها عملياً تحت المراقبة بواسطة سوار إلكتروني، وهو ما يضعها أمام تحديات كبيرة فيما يخص حملتها الانتخابية.

ورغم أن المحكمة وصفت الأفعال المنسوبة إلى مارين لوبان بأنها خطيرة، قالت القاضية عند تلاوة الحُكم إن عقوبة عدم الأهلية للترشح روعيت فيها مبادئ حرية الترشح وحرية اختيار الناخبين، باعتبارهما شرطين أساسيين للتعبير الديموقراطي.

ويُذكر أن حزب "التجمّع الوطني" يواصل تحقيق التقدّم في الانتخابات منذ سنوات، حتى صار أكبر كتلة في الجمعية الوطنية الفرنسية في عام 2024، وتمنح استطلاعات الرأي كلا من لوبن وجوردان بارديلا، رئيس "التجمّع الوطني"، موقع المرشح الأوفر حظاً في الانتخابات الرئاسية المقررة في 18 نيسان/ أبريل و 2 أيار/ مايو 2027.

À surveiller

Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes

  • لوبان ستخوض الحملة الانتخابية دون سوار إلكتروني.

    Probable · En quelques semaines

  • محكمة النقض ستبت في القضية قبل الانتخابات الرئاسية.

    Probable · En quelques mois

Questions ouvertes

  • هل سيؤثر الحكم القضائي على فرص لوبان الانتخابية؟
  • ما هي تفاصيل الطعن بالنقض الذي ستقدمه لوبان؟
  • كيف سيتم تطبيق عقوبة الحبس مع سوار المراقبة؟

Sujets liés

This article was originally published by دويتشه فيله.

Articles liés

إستونيا تسعى لاستبعاد اللجنة الأولمبية الدولية من تمويل الاتحاد الأوروبي
En développement·1 sa önce

إستونيا تسعى لاستبعاد اللجنة الأولمبية الدولية من تمويل الاتحاد الأوروبي

إستونيا تسعى لاستبعاد اللجنة الأولمبية الدولية وهيئات رياضية أخرى من برامج تمويل الاتحاد الأوروبي، رداً على قرار اللجنة بإلغاء قيود مشاركة الرياضيين الروس وإعادة روسيا مؤقتاً لعضويتها.

RT عربي
فضل شاكر بعد إخلاء سبيله: "اليوم كتبت لي سطور جديدة في الحرية"
En développement·2 sa önce

فضل شاكر بعد إخلاء سبيله: "اليوم كتبت لي سطور جديدة في الحرية"

بعد موافقة المحكمة العسكرية اللبنانية على تخلية سبيله مقابل كفالات مالية، غادر الفنان فضل شاكر مكان توقيفه. نشر شاكر رسالة عبر إنستغرام معرباً عن سعادته بالحرية، ومؤكداً أن محاكمته ستستمر دون توقيفه.

BBC عربي
قاضٍ أميركي يأمر ترمب بدفع 5.8 ملايين دولار لإي جين كارول
En développement·4 sa önce

قاضٍ أميركي يأمر ترمب بدفع 5.8 ملايين دولار لإي جين كارول

أمر قاضٍ أميركي بدفع 5.8 ملايين دولار للكاتبة إي جين كارول، بعد أن خلصت هيئة محلفين إلى أن الرئيس دونالد ترمب اعتدى عليها جنسياً وشهّر بها. يأتي هذا بعد رفض المحكمة العليا النظر في استئناف ترمب للحكم المدني الصادر عام 2023.

الشرق الأوسط
Plus sur ce sujetمارين لوبان