Dernière minute
TRBoko Haram, Nijerya'da Liseye Saldırı Düzenledi, Öğretmen Hayatını Kaybetti, Çok Sayıda Öğrenci KaçıldıTRFransa'da Sıcak Hava Dalgası Sonrası 1.000 Ek Ölüm GözlendiTRBeyaz Saray Sözcüsü: ABD ve İran, Doha'da Üst Düzey Görüşmelere HazırlanıyorTRİran, Hürmüz Boğazı Mayın Temizleme İşbirliğine Tepki GösterdiTRABD-İsrail İlişkileri Yıpranırken Cumhuriyetçilerde DeğişimTRİsrail Maliye Bakanı Gazze'de 3 Yasa Dışı Yahudi Yerleşimi PlanlıyorTRHopa, Kemalpaşa ve Arhavi'den NATO Zirvesi'ne ProtestoTRJeffrey Epstein'in Ölümü: Komplo İddiaları ve Cezaevi HatalarıTRGreenpeace, Londra Metrosunda Sembolik Tabela Değişikliği YaptıTRKırsalda Bereket Küçükbaşa Destek Projesi'nde İlk Hayvan TeslimiTRBoko Haram, Nijerya'da Liseye Saldırı Düzenledi, Öğretmen Hayatını Kaybetti, Çok Sayıda Öğrenci KaçıldıTRFransa'da Sıcak Hava Dalgası Sonrası 1.000 Ek Ölüm GözlendiTRBeyaz Saray Sözcüsü: ABD ve İran, Doha'da Üst Düzey Görüşmelere HazırlanıyorTRİran, Hürmüz Boğazı Mayın Temizleme İşbirliğine Tepki GösterdiTRABD-İsrail İlişkileri Yıpranırken Cumhuriyetçilerde DeğişimTRİsrail Maliye Bakanı Gazze'de 3 Yasa Dışı Yahudi Yerleşimi PlanlıyorTRHopa, Kemalpaşa ve Arhavi'den NATO Zirvesi'ne ProtestoTRJeffrey Epstein'in Ölümü: Komplo İddiaları ve Cezaevi HatalarıTRGreenpeace, Londra Metrosunda Sembolik Tabela Değişikliği YaptıTRKırsalda Bereket Küçükbaşa Destek Projesi'nde İlk Hayvan Teslimi
Newsgather
BackМашинист погиб, 89 человек пострадали при столкновении поездов в Великобритании
Машинист погиб, 89 человек пострадали при столкновении поездов в Великобритании
Urgent
BBC Русская служба20.06.2026Monde2 dk okumaRussia

Машинист погиб, 89 человек пострадали при столкновении поездов в Великобритании

L'essentiel

  • Два поезда столкнулись в Великобритании, в результате чего погиб машинист и пострадали 89 человек.
  • Инцидент произошел недалеко от Бедфорда, оба поезда следовали в Лондон.
  • Причина аварии расследуется.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

Столкновение двух поездов произошло примерно в 100 км к северу от Лондона. Один человек погиб, 89 получили ранения различной степени тяжести. Оба поезда компании East Midlands Railway направлялись на лондонский вокзал Сент-Панкрас.

Taille de police

Опубликовано 20 июня 2026, 01:55 GMT

Время чтения: 3 мин

Машинист погиб и 89 человек получили ранения различной степени тяжести в результате столкновения двух поездов примерно в 100 км к северу от Лондона, сообщила британская транспортная полиция.

Экстренные службы были вызваны в пятницу около 17:15 на линию к югу от города Бедфорд, где произошло столкновение двух поездов компании East Midlands Railway. Оба поезда направлялись на лондонский вокзал Сент-Панкрас. Причина происшествия расследуется.

Судя по видео, опубликованному в соцсетях одним из пассажиров, передняя часть одного поезда врезалась в заднюю часть другого поезда. На фото с места происшествия видно, что по меньшей мере один вагон сошел с рельсов.

«Мои мысли с семьей человека, который, к сожалению, погиб, и с теми, кто получил серьезные ранения», — говорится в заявлении премьер-министра Великобритании Кира Стармера.

Служба скорой помощи Восточной Англии сообщила о развертывании большого количества бригад, включая более 20 машин скорой помощи и шесть вертолетов скорой помощи.

В сообщении говорится, что один человек погиб на месте происшествия, 11 человек получили очень серьезные травмы, 22 — серьезные, 56 — легкие, передает Reuters.

Генеральный секретарь профсоюза RMT Эдди Демпси заявил, что организация «потрясена известием о трагической гибели машиниста поезда и бывшего представителя RMT».

Власти выясняют обстоятельства произошедшего.

Движение поездов компании East Midlands Railway в направлении вокзала Сент-Панкрас и обратно было приостановлено до конца пятницы. В субботу ожидаются перебои в движении.

Пассажир Питер Кнапп рассказал Би-би-си, что ехал в переднем вагоне поезда, который столкнулся с другим поездом. «Когда я встал, я увидел повсюду разбросанные кресла. У меня было ощущение, будто я попал под взрыв бомбы», — сказал он. «Я увидел окровавленные лица людей, сломанные ноги и повсюду дым», — добавил собеседник Би-би-си.

«Людей выбрасывало со своих мест, сиденья трясло, а затем кто-то просто перелетел через них и врезался моему мужу прямо в лицо», — сообщила Би-би-си пассажирка Шола Мене. «Было много крови. У многих людей были травмы лица», — сказала она.

Министр транспорта Великобритании Хайди Александер заявила, что «глубоко обеспокоена» новостью о столкновении и гибели одного человека. На вопрос о причинах инцидента она ответила: «Слишком рано делать предположения».

«Мы обязательно проведем тщательное расследование, чтобы установить, как произошло это столкновение, и извлечь уроки, чтобы подобные инциденты больше никогда не повторялись», — сказала Александер.

À surveiller

Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes

  • Будет проведено тщательное расследование причин аварии.

    Très probable · En quelques semaines

  • Ожидаются перебои в движении поездов в ближайшие дни.

    Probable · En quelques jours

Questions ouvertes

  • Какова точная причина столкновения?
  • Были ли соблюдены все нормы безопасности?
  • Какие меры будут приняты для предотвращения подобных инцидентов?

Sujets liés

This article was originally published by BBC Русская служба.

Articles liés

Венесуэла после землетрясений: семьи ищут близких в руинах
En développement·10 sa önce

Венесуэла после землетрясений: семьи ищут близких в руинах

После разрушительных землетрясений в Венесуэле многие семьи ищут своих близких в руинах. Андреина Валерио верит, что ее двухлетний сын Сантьяго и его отец Рамсес Мендоса еще живы под завалами дома в Ла-Гуайре.

BBC Русская служба
США и Иран обмениваются ударами: новая эскалация конфликта в Персидском заливе
DERNIÈRE MINUTE·10 sa önce

США и Иран обмениваются ударами: новая эскалация конфликта в Персидском заливе

США нанесли удары по 10 целям в Иране после атаки на танкер под флагом Панамы. Иран ответил атаками на американские базы в Бахрейне и Кувейте, обвинив США в нарушении режима прекращения огня.

BBC Русская служба
Plus sur ce sujetпоезда