L'essentiel
小熊隊今天以1比2不敵海盜隊，苦吞本季最長的9連敗，也創下隊史紀錄。總教練康索坦言球隊必須打得更好，並表示教練團會設法幫助球員提升表現。
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
小熊隊在今日以1比2敗給海盜隊，苦吞本季最長的9連敗。小熊隊本季曾兩度達成10連勝，但近期陷入低潮。根據Elias Sports Bureau的數據，小熊隊成為自2017年天使隊以來，在擴編年代後唯二在同一球季同時出現至少兩次10連勝以及9連敗的球隊。
Taille de police
小熊日本好手鈴木誠也代打吞三振。（美聯社）
〔體育中心／綜合報導〕近況低迷的小熊隊，今天在客場以1比2敗給海盜，讓小熊苦吞本季最長的9連敗。小熊目前以29勝25敗居國家聯盟中區第三，總教練康索（Craig Counsell）賽後坦言，「我們必須打得更好。」
小熊打線全場有6安，只靠布許（Michael Busch）第5局的陽春砲拿到唯一的分數。海盜打線3局下靠洛爾（Brandon Lowe）的適時安打拿1分，7局下戴維斯（Henry Davis）擊出關鍵陽春砲為海盜超前比數。小熊最後吞下近15場的第13敗。
《美聯社》報導，小熊隊今年賽季曾兩度達成10連勝壯舉，未料過去兩週球隊陷入大低潮，狂吞9連敗。根據「Elias Sports Bureau」的數據顯示，小熊成為自2017年的天使隊以來，在擴編年代後唯二在同一球季同時出現至少兩次10連勝以及9連敗的球隊。
康索表示，「我們要把打擊做好、投球也要更好。我們需要更多球員拿出好的表現，而身為教練團，我們也必須想辦法幫助球員達到那個水準。」
Questions ouvertes
- 小熊隊何時能終止連敗？
- 球隊是否會進行陣容調整？
- 總教練康索將如何幫助球隊走出低潮？
Sujets liés
Lieux美國
This article was originally published by 自由时报.
