Dernière minute
DETrump-Plattform Truth Social: Kritik und Klage gegen PremiumangebotFRLes sapeurs-pompiers français appelés à la grève pour demander davantage de moyensEULibyan National Army's Intelligence Head Killed in Benghazi Car BombingBRManifestação na Avenida Rei Pelé, no Rio, deixa trânsito caótico após operação da Polícia CivilINNDA, INDIA Bloc MPs Face Off at Parliament's Makar Dwar Amid ProtestsINTLNorth Korea's Unlikely Growth Story: Fueled by War Deals with RussiaTRTrump, Hürmüz Boğazı'na İlişkin Yeni Açıklamada BulunduEUWHO Warns Congo Ebola Outbreak May Surpass Deadliest in HistoryARاندلعت مواجهات بين الجيش الإسرائيلي ومستوطنين في قرية قصرة جنوب نابلسRURussian Forces Tighten 'Fire Trap' Near Volchansk, Ukraine, After Capturing VodyanoyeDETrump-Plattform Truth Social: Kritik und Klage gegen PremiumangebotFRLes sapeurs-pompiers français appelés à la grève pour demander davantage de moyensEULibyan National Army's Intelligence Head Killed in Benghazi Car BombingBRManifestação na Avenida Rei Pelé, no Rio, deixa trânsito caótico após operação da Polícia CivilINNDA, INDIA Bloc MPs Face Off at Parliament's Makar Dwar Amid ProtestsINTLNorth Korea's Unlikely Growth Story: Fueled by War Deals with RussiaTRTrump, Hürmüz Boğazı'na İlişkin Yeni Açıklamada BulunduEUWHO Warns Congo Ebola Outbreak May Surpass Deadliest in HistoryARاندلعت مواجهات بين الجيش الإسرائيلي ومستوطنين في قرية قصرة جنوب نابلسRURussian Forces Tighten 'Fire Trap' Near Volchansk, Ukraine, After Capturing Vodyanoye
Newsgather
Retour欧洲准备迎接第五波热浪:破纪录的夏天引发严重干旱与野火
欧洲准备迎接第五波热浪:破纪录的夏天引发严重干旱与野火
En développement
纽约时报中文网il y a 2 heuresEnvironment6 min de lectureChina

欧洲准备迎接第五波热浪:破纪录的夏天引发严重干旱与野火

打破纪录的高温正席卷欧洲大陆,引发水资源短缺、农作物受损及生活方式的被迫转变。

L'essentiel

欧洲周三准备迎接第五波热浪,此前破纪录的6月和7月已引发罕见野火与严重干旱。从西班牙、法国到英国和意大利,民众与游客饱受极端高温折磨,多国实施用水限制,农业损失超30亿欧元。

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

西欧在热浪到来之前刚刚经历了有记录以来最热的6月和7月,气候变化加剧了欧洲大陆的干旱。

Taille de police

欧洲周三准备迎接第五波热浪,这个破纪录的夏天已经引发了烈度罕见的野火,导致整个欧洲大陆出现水资源短缺,对许多欧洲人来说,他们曾经享受的这个季节的乐趣已经荡然无存。

预计热浪将从西部席卷而来,周四西班牙最高气温将达到华氏109度(摄氏43度),然后在周末袭击德国等偏东部的国家。

在英国,政府周三上午召开了一次特别大臣级会议,以做出应对准备,而从马德里到罗马的游客和居民都满怀惆怅地谈起过去那些相对没那么难耐的夏天。

现年42岁、在罗马一家食品市场卖葡萄酒的伊琳娜·内德尔库说,她从未觉得这么热过,夏天已经失去了吸引力。“我曾经喜欢炎热,讨厌寒冷,但从今年开始,basta,”内德尔库说,她用了意大利语中表示“受够了”的词。“现在我讨厌炎热。”

她的摊位一直没开空调——她说用起来太贵了。取而代之的是一台搅动着热空气的风扇,让她感觉自己就像“在一个通风的烤箱里”,她说。

“难以忍受,”她说。

在巴黎,22岁的莎拉·韦延伯格也用了“难以忍受”来形容她在没有空调的公寓里度过的这个夏天。“冲一遍又一遍的澡”能带来暂时的缓解,在时尚行业工作的韦延伯格说,但是这种解决办法“适得其反”,因为最终会让她“感觉更热”。

不过,作为巴黎居民,她至少可以不受限制地用水。

由于大范围干旱,在法国本土超过70%的地区用水受到限制。法国国家地质服务局本月报告称,法国本土超过90%的地下蓄水层的地下水位已经下降。在一些地区,人们在某些情况下用水可能会被罚款,例如洗车或给游泳池注水。

在海峡对岸的英国,官方称英格兰近四分之三的地区现已处于干旱状态,全英数千万人被禁止使用水管浇水。

在西班牙北部的布尔戈斯省,65岁的查罗·巴鲁索说,这个传统上较凉爽地区的居民不习惯如此高的温度。

“过去几个夏天简直太糟糕了,”巴鲁索说。“我们以前夏天在这里睡觉都要盖毯子。现在我们都是裸睡。”

该国大部分地区都在为更多的野火做准备,特别是当数十万人准备聚集在干旱的乡村观看罕见的日食时。

根据欧盟气候监测机构哥白尼的数据,新一轮热浪到来之前,西欧刚刚经历了有记录以来最热的6月和7月。

气候变化使干旱加剧,导致欧洲大陆一些关键水道瘫痪,包括莱茵河。在塞尔维亚,多瑙河水位下降露出了二战结束时沉没的一支纳粹舰队的船只。

干旱和非同寻常的猛烈暴风雨产生的冰雹已对农田造成严重破坏,损害了农业收入。意大利最大的农业行业协会Coldiretti估计,气候相关损失已超过30亿欧元(约合233亿元人民币)。

这种情况加剧了要求在文化层面和实际运作上彻底改变欧洲度夏方式的呼声,包括推动意大利改善水资源管理。

“很明显,我们必须装备自己并做好准备,包括心理上,以适应这种气候生活,”Coldiretti首席经济学家洛伦佐·巴扎纳说。

城市生活也受到了影响。在罗马,小企业协会罗马分会主席克劳迪奥·皮卡称,热带夜间温度似乎削弱了人们对户外用餐的兴趣,而酒精消费量则显著下降。对批发商以及约150家罗马餐馆和酒吧进行的调查显示,7月份销售额下降,餐馆菜单也发生了变化。

“游客仍然会点培根蛋酱面和阿马特里恰纳面,因为它们是传统菜肴,但罗马人现在点沙拉,”他说。

一些游客正在重新考虑度假计划。

“我们知道天气会很热;但我们没想到在太阳下会这么糟糕,这才是最要命的,”24岁的汉娜·卡特说,这位来自纽约的言语治疗师正在罗马的一个广场上乘凉。

À surveiller

Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes

  • 西班牙最高气温将达到华氏109度,随后热浪袭击德国等偏东部国家

    Très probable · En quelques jours

Questions ouvertes

  • 第五波热浪将持续多长时间?
  • 各国政府将采取哪些进一步的长期水资源管理政策?

Sujets liés

This article was originally published by 纽约时报中文网.

Articles liés

Plus sur ce sujet热浪