L'essentiel
曾文水庫因近期降雨挹注，蓄水量飆升至3億0732萬立方公尺，蓄水率68.3%，重新奪回全台蓄水量第一寶座，領先翡翠水庫。
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
曾文水庫集水區自去年秋天起降雨量遠低於年平均值，導致水位持續探底，蓄水量一度跌至全國第六。
Taille de police
曾文水庫蓄水量逾3億立方公尺。（水利署南區分署提供）
全國最大的曾文水庫，由於集水區自去年秋天起降雨量遠低於年平均值，致水位直直落，蓄水量也持續探底，6月5日蓄水率跌至今年最低點9.4%、蓄水量剩4212萬立方公尺。當時蓄水量排名一度跌至全國第六，落居翡翠水庫、石門水庫、日月潭、德基水庫與鯉魚潭水庫之後，失去全國最大水庫的光環。
擁有4億5004萬立方公尺有效庫容量的曾文水庫，自6月5日的低谷後迎來強勁反彈。隨著近期連番降雨挹注，今日蓄水量已大幅飆升至3億0732萬立方公尺，蓄水率成功攀升至68.3%。
與此同時，全國第二大水庫、有效庫容量3億6997萬立方公尺的翡翠水庫，今日蓄水量則為2億7775萬立方公尺（蓄水率75.1%）。經過這波大補血，曾文水庫目前的蓄水量已領先翡翠水庫達2957萬立方公尺，順利超車、奪回全台蓄水量第一的寶座。
不過來勢洶洶的巴威颱風，預期會為北台灣帶來豐沛雨量，翡翠水庫有機會在短期間重返台蓄水量第一。
曾文水庫蓄水量逾3億立方公尺。（水利署南區分署提供）
曾文水庫蓄水量3億0732萬立方公尺，全國第一。（擷取自水情網站）
翡翠水庫蓄水量為2億7775萬立方公尺。（擷取自水情網站）
À surveiller
Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes
巴威颱風可能為北台灣帶來豐沛雨量，翡翠水庫蓄水量有機會短期內重返第一。
Possible · En quelques jours
Questions ouvertes
- 巴威颱風是否會為曾文水庫帶來足夠雨量？
- 未來降雨是否能持續維持曾文水庫的領先地位？
Sujets liés
This article was originally published by 自由时报.
