L'essentiel
屏東縣竹田鄉永興路與連洲路口今天清晨發生一起嚴重車禍，一名21歲騎士載著26歲乘客，行經無號誌路口時，與一名64歲駕駛休旅車的男子發生碰撞。機車上兩名男子被撞飛落水溝當場死亡，休旅車翻覆，駕駛僅輕傷。警方表示，事故未涉及酒駕或毒駕，詳細肇事原因仍待調查。
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
屏東縣竹田鄉永興路與連洲路口發生一起嚴重車禍，兩名年輕騎士不幸身亡，休旅車駕駛輕傷。警方呼籲民眾行經無號誌路口應減速慢行。
Taille de police
屏東縣竹田鄉永興路與連洲路口今天發生嚴重車禍，休旅車摔落西側排溝。（警方提供）
屏東縣竹田鄉今天清晨驚傳重大死亡車禍，21歲林姓男子騎乘機車載26歲林姓男子沿永興路由東向西行駛時，與駕駛休旅車的64歲翁姓男子發生碰撞，休旅車翻覆於西側大排，機車上兩男子則是被撞飛於東側水溝當場死亡，附近監視器畫面也曝光，兩方皆未放慢速度即通過導致這起嚴重車禍。
警方調查指出，屏東縣竹田鄉永興路與連洲路口今天清晨7時許發生一起交通事故，發現64歲翁姓男子駕駛自小客車沿連洲路南向北行駛，與21歲林姓男子騎乘機車搭載26歲林姓男子沿永興路東向西行駛時，雙方車輛於該無號誌路口發生路口交岔撞。
由於雙方皆未減速通過路口，休旅車翻覆連洲路西側大溝，翁男僅輕傷，但機車上的年輕生命隕落。外界好奇，本案是否為近期關注的酒駕及毒駕，警方強調，本案未涉及酒駕或毒駕情事，詳細肇事原因尚待調查釐清。
警方呼籲，駕駛車輛應注意車前狀況，行經無號誌路口應減速慢行，保障自身與其他用路人安全。
屏東縣竹田鄉永興路與連洲路口今天發生嚴重車禍，機車騎士摔落東側水溝，當場死亡。（警方提供）
竹田鄉平安路與永興路今天發生嚴重車禍。（警方提供）
屏東縣竹田鄉永興路與連洲路口今天發生嚴重車禍，休旅車摔落西側排溝。（警方提供）
Questions ouvertes
- 詳細肇事原因為何？
- 路口是否有設置警示標誌？
Sujets liés
This article was originally published by 自由时报.
