Dernière minute
INझारखंड: विधानसभा घेराव में लाठीचार्ज, छात्रों का आंदोलन और तेज़TRMassachusetts Yargısı Trump'ın Seçim Kararnamesine Engel KoyduINTLNorth Korea Test-Fires Ballistic Missile Towards Japan Ahead of US-South Korea DrillsCRYPTO-ENHarmony Blockchain Exploited: 4 Billion ONE Tokens Minted, Price Plummets 37%DEFußball-Transfers: Mainz 05 sichert sich Posch, Xavi wird niederländischer NationaltrainerKRLee Kang-in Makes Atletico Madrid Debut in Front of Thousands in SeoulTRHaziran Ayı Kümes Hayvancılığı Üretimi Verileri AçıklanmıştırCN戴辰諺力展「雙十」實力黎明學院力退台灣藝大TRDört Büyük'ün Finansal Raporu: Galatasaray Tüm Gelir Kalemlerinde ZirvedeCN英國與歐洲迎來近30年最壯觀日偏食,美國科學家發表最新太陽望遠鏡觀測影像INझारखंड: विधानसभा घेराव में लाठीचार्ज, छात्रों का आंदोलन और तेज़TRMassachusetts Yargısı Trump'ın Seçim Kararnamesine Engel KoyduINTLNorth Korea Test-Fires Ballistic Missile Towards Japan Ahead of US-South Korea DrillsCRYPTO-ENHarmony Blockchain Exploited: 4 Billion ONE Tokens Minted, Price Plummets 37%DEFußball-Transfers: Mainz 05 sichert sich Posch, Xavi wird niederländischer NationaltrainerKRLee Kang-in Makes Atletico Madrid Debut in Front of Thousands in SeoulTRHaziran Ayı Kümes Hayvancılığı Üretimi Verileri AçıklanmıştırCN戴辰諺力展「雙十」實力黎明學院力退台灣藝大TRDört Büyük'ün Finansal Raporu: Galatasaray Tüm Gelir Kalemlerinde ZirvedeCN英國與歐洲迎來近30年最壯觀日偏食,美國科學家發表最新太陽望遠鏡觀測影像
Newsgather
Retour前中國國務院總理朱鎔基辭世 享壽98歲
前中國國務院總理朱鎔基辭世 享壽98歲
En développement
自由时报il y a 13 heuresMonde5 min de lectureChina

前中國國務院總理朱鎔基辭世 享壽98歲

曾任中國國務院總理的朱鎔基辭世,享壽98歲。他在任內主導經濟改革並推動中國加入WTO,其直言不諱的風格及2000年對台灣大選的強硬言論最為人所知。

L'essentiel

前中國國務院總理朱鎔基辭世,享壽98歲。他曾任中共中央政治局常委並主掌經濟,任內推動國企改革與加入WTO。他最具爭議的一幕為2000年台灣大選前夕警告台獨,被視為意圖影響選情但成效有限。

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

朱鎔基於1998年至2003年擔任中國國務院總理,主導經濟改革並推動中國加入世界貿易組織。

Taille de police

前中國國務院總理朱鎔基今天辭世,享壽98歲。一向給人快人快語印象的他,在台灣2000年總統大選、首次政黨輪替前3天,豎著眉毛、提高聲量警告「台獨」的那一幕,最為台灣人知曉。

朱鎔基是湖南長沙人,1928年10月生,1951年畢業於北京清華大學電機系電機製造專業,1949年10月加入中國共產黨,1987年至1991年任上海市委副書記、市長、市委書記,1998年3月至2003年3月任國務院總理。

朱鎔基是中共第14屆、15屆中央委員、中央政治局委員、常委。1992年出任常委後當上國務院副總理,並開始主掌中國經濟工作,曾於1993年6月兼任2年的中國人民銀行(中國央行)行長。

正是在朱鎔基擔任總理的2000年,台灣首次政黨輪替。在選前3天、2000年3月15日,當時朱鎔基在中國全國兩會的總理記者會上對台灣大選的威脅警告,導致隔日台股盤中跌近400點,更引來藍綠強烈反彈。

回顧事發經過,當時新加坡聯合早報記者在總理記者會上獲得發問機會,詢問朱鎔基對「民進黨的候選人陳水扁形勢、聲勢看漲」一事發表看法。

朱鎔基先是作態想了一下,接著舉起右手、伸出食指向上指並緩緩說道:「台灣的選舉是地方性選舉,是台灣人民自己的事情,我不想干預,但是我們必須講清楚,不管誰上台,絕對不能搞台灣獨立。」

他當時宣稱,任何形式的台灣獨立,都不能允許,「這就是我們的底線」,也是12億中國人民的心聲,絕不承諾放棄使用武力統一,「誰贊成一個中國原則,我們就支持誰」、「誰要是搞台灣獨立,你就沒有好下場」。

2000年總統大選戰況激烈,民進黨籍候選人陳水扁與脫黨參選的宋楚瑜呈現五五波,而朱鎔基的恫嚇,雖旨在左右台灣選民的意向,最終仍由陳水扁以不到3個百分點的得票率差距險勝,從國民黨手中接下總統大位。

朱鎔基的這段講話被視為是中共意圖影響台灣選舉的「失敗操作」。在這之後,中共對以武嚇方式動搖台灣民意傾向開始有了忌憚,對台灣選舉的發話開始節制。

至於朱鎔基的官場生涯,僅在上海擔任過地方父母官,並於1988年力挺浦東開發,盼用「新上海」紓解老上海的「大城市病」,帶動長三角的發展,更令浦東地方生產毛額翻了數倍,成了中國改革開放的標誌之一。

告別上海以後,朱鎔基進京10年,被稱為「經濟沙皇」的他,在世界景氣蕭條的時候,中國每年的經濟成長率都能維持在7%以上,並親自上陣談判中國加入世貿組織(WTO),為中國往後的「財大氣粗」奠定基礎。

然而亮眼經濟成績單的背後,也有小民的犧牲與血淚,朱鎔基任內推動國企改革,盼減輕國企負擔,讓它們轉型自負盈虧,結果造成大量工人失業,失業率攀升,埋下社會矛盾衝突,給世人留下兩面評價。

朱鎔基在2003年兩會的總理記者會上發表卸任感言時表示,希望以後全國人民能說他是個清官,那麼自己就很滿意了,「若再慷慨一點,說朱鎔基幹了點實事,那麼我就謝天謝地了」。

揮別政治舞台的朱鎔基,甚少公開對國家事指手畫腳,表露於外的是,更常以一介草民拉胡琴的形象示人。而今這位曾發話準備了百口棺材,99口給貪官,一口留給自己的中國總理,走到了人生終點。

Questions ouvertes

  • 中國官方後續將如何舉行追悼儀式?

Sujets liés

This article was originally published by 自由时报.

Articles liés

Plus sur ce sujet朱鎔基