L'essentiel
アフリカ連合（AU）疾病対策センターは、コンゴ民主共和国東部でエボラ出血熱による死者が100人を超えたと発表。ワクチン・医薬品不足のため国際社会に支援を求めた。ウガンダでも感染者が出ており、米国人も感染、ドイツへ移送される。
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
コンゴ民主共和国東部イトゥリ州でエボラ出血熱が発生し、死者が100人を超えた。ワクチンや医薬品が不足しており、アフリカ連合（AU）疾病対策センターは国際社会に支援を求めている。感染は隣接するウガンダにも拡大しており、米国人も感染が確認されている。
Taille de police
アフリカ連合（AU）の疾病対策センター（CDC）のカセヤ事務局長は18日、アフリカのコンゴ民主共和国（旧ザイール）東部イトゥリ州で発生したエボラ出血熱に感染したとみられる死者が100人を超えたと明らかにした。「ワクチンや医薬品がない」として国際社会に支援を求めた。英BBC放送が伝えた。
疑い例を含む感染者数は、イトゥリ州を中心とするコンゴ東部や隣接するウガンダで少なくとも395人に上っている。ロイター通信によると、ウガンダ保健省は最近コンゴ東部に渡航したウガンダ人数人にエボラ熱の兆候があり、経過を観察していると表明した。
米国のCDCは18日、米国人1人がコンゴでエボラ熱に感染したと明らかにした。治療のためドイツへ移送する。また感染の可能性がある別の6人についても経過観察のため移送する。
世界保健機関（WHO）は18日、医療専門家や支援物資が17日にイトゥリ州の州都ブニアに到着したと発表した。コンゴ東部では道路網が未整備で紛争も続いているため、検査や治療の本格化が難航する恐れがある。（共同）
Questions ouvertes
- 支援はいつ、どの程度提供されるのか？
- 紛争が検査や治療の本格化にどの程度影響を与えるのか？
- ウガンダでの感染拡大の可能性は？
- 米国人感染者の容態は？
Sujets liés
This article was originally published by 毎日新聞.
