L'essentiel
日本熊本縣地震災區面臨酷暑,部分地區預計達40度高溫。一名70多歲女性疑因中暑身亡。日本氣象廳與專家呼籲災民避免白天戶外作業,應在涼爽處休息,待電力恢復或志工協助後再進行清理,以防中暑。
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
熊本縣7月28日發生大地震,各地災情慘重,救災工作仍持續進行。
(中央社熊本縣3日綜合外電報導)日本熊本縣7月28日發生大地震,各地災情慘重。救災工作仍持續進行,不過日本氣象廳呼籲,隨著酷暑來襲,今天熊本縣部分地區白天最高氣溫將達40度,應避免戶外作業。
日本氣象廳指出,熊本縣今天上午起便出現高溫,截至上午11時,熊本市達攝氏37.6度,八代市達35.5度。
氣象廳補充,預計今天溫度還會進一步上升,熊本市預計將升至破紀錄的40度,達到「酷暑日」標準;人吉市預測達39度,天草市牛深也預計會達38度,皆屬極度危險的高溫。
根據日本氣象廳定義,最高氣溫在攝氏25度以上稱為「夏日」、30度以上稱為「真夏日」、35度以上稱為「猛暑日」、40度以上稱為「酷暑日」。
熊本縣政府證實,災區一名70多歲女性在地震後於車內避難,卻疑似因中暑身亡。
因此氣象廳呼籲熊本縣民眾,白天酷熱時段應避免戶外作業,盡量待在涼爽場所,全力做好中暑防禦措施。
日本放送協會(NHK)報導,日本救急醫學會中暑相關委員會委員三宅康史指出,地震發生至今已接近1週,民眾除了體力透支,精神上的疲勞也持續累積;加上今天預計出現酷暑日,災區的中暑風險極高。
三宅康史進一步表示:「非常理解大家想盡快收拾家園的心情,但今天若勉強工作導致中暑倒下,反而會耗費更多時間在恢復健康上。至少在今天白天,請待在有冷氣的避難所或車內讓身體好好休息;若一定要清理,也請等到傍晚氣溫下降後再進行。」
此外,隨著電力陸續恢復,以及外部志工開始進入災區協助,三宅康史補充:「等冷氣可以使用、冰箱有冰鎮飲料等降溫用品後再開始作業,或是等待志工協助,都會比一個人單打獨鬥效率更高,安全性也大幅提升。」
À surveiller
Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes
熊本市氣溫將升至破紀錄的40度。
Très probable · En quelques heures
災區中暑風險極高。
Très probable · En quelques heures
Questions ouvertes
- 災區電力恢復進度如何?
- 有多少避難所提供冷氣?
- 志工支援是否充足?





