ترامب يصف الضربات ضد إيران بأنها "أجهزنا عليهم بشدة وفتحنا أبواب جهنم"
L'essentiel
وصف الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الضربات العسكرية ضد إيران بأنها "أجهزنا عليهم بشدة وفتحنا أبواب جهنم عليهم"، مؤكداً أن الخيار العسكري كان "حاسماً" و"لا بديل عنه"، وذلك في كلمة أمام مزارعين أمريكيين.
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
وصف الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الضربات العسكرية ضد إيران بأنها "أجهزنا عليهم بشدة وفتحنا أبواب جهنم عليهم"، مؤكداً أن الخيار العسكري كان "حاسماً" و"لا بديل عنه".
وقال ترامب في كلمة له أمام حشد من المزارعين الأمريكيين: "لقد أجهزنا عليهم بشدة وفتحنا أبواب جهنم عليهم.. وكان علينا أن نفعل ذلك.
ويُعد استخدام ترامب لهذا التعبير الشعبي الأمريكي العنيف ("knocked the hell out of them") تصعيداً لفظياً نادراً من رئيس أمريكي في منصبه، ويعكس رغبته في توجيه رسالة حازمة لكل من طهران والحلفاء في آن واحد، مفادها أن الخيار العسكري كان "حاسماً" و"لا بديل عنه".
وفي السياق ذاته، كشف ترامب عن الفلسفة التي تنتهجها إدارته في مفاوضاتها الحالية مع إيران، قائلاً: "نحن نتفاوض من موقع القوة الخالصة .
وتأتي هذه التصريحات في توقيت حساس، عقب توقيع مذكرة التفاهم الأمريكية-الإيرانية في 17 يونيو الجاري، والتي جاءت بوساطة باكستان وقطر، وتهدف إلى منع إيران من امتلاك سلاح نووي، تمهيداً للوصول إلى اتفاق دائم.
وتوحي عبارة "كان علينا أن نفعل ذلك" بأن ترامب يسعى إلى تقديم تبرير استباقي للضربات العسكرية، معتبراً أنها كانت "الخيار الحتمي" لردع البرنامج النووي الإيراني، وإجبار طهران على الجلوس إلى طاولة المفاوضات بشروط واشنطن.
وتأتي تصريحات ترامب في أعقاب سلسلة من التطورات المتسارعة في الملف الإيراني، والتي بدأت بالضربات العسكرية الأمريكية (بالتنسيق مع إسرائيل) ضد منشآت نووية إيرانية، وصولاً إلى توقيع مذكرة التفاهم في 17 يونيو، والتي رحّب بها البيان الختامي للاجتماع الوزاري الأمريكي-الخليجي في المنامة.
ويشترط الجانب الأمريكي، وفق ما أعلن في بيان المنامة، أن "أي استثمار أو نشاط تجاري مع طهران سيظل مشروطاً بالتزامها بمذكرة التفاهم والتوصل إلى اتفاق نهائي"، وهو ما يتوافق مع خطاب ترامب حول "التفاوض من موقع القوة".
Questions ouvertes
- ما هي التداعيات المحتملة لهذا التصعيد اللفظي؟
- هل ستؤثر هذه التصريحات على المفاوضات المستقبلية؟


