L'essentiel
泰國外交部長表示，泰國已提名兩名調解員參與聯合國海洋法公約框架下的柬泰灣海域主權爭議調解程序。此舉旨在解決兩國間長年存在的領土爭端，該爭議海域估計蘊藏價值約3000億美元的天然氣和石油。
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
泰國與柬埔寨就泰國灣約2萬6000平方公里的海域主權存在爭議，該海域估計蘊藏價值約3000億美元的天然氣和石油。此前泰國取消了與柬埔寨的聯合勘探海上能源協議。
（中央社記者李宗憲曼谷16日專電）泰國外交部長西哈薩（Sihasak Phuangketkeow）今天表示，泰國已提名2名調解員，參與柬埔寨依據聯合國海洋法公約（UNCLOS）爭端解決機制進入調解程序，以處理兩國長年存在的泰國灣海域主權爭議。
柬埔寨2日宣佈已向聯合國及泰國遞交正式通知，啟動聯合國海洋法公約的調解程序，以解決柬泰兩國長期存在的泰國灣海域主權爭議。此舉是泰國5月決議取消與柬埔寨於2001年簽署的聯合勘探海上能源協議後提出。
曼谷郵報（Bangkok Post）今天報導，泰國外長西哈薩表示，泰方已提出德國籍法官沃爾夫拉姆（Rudiger Wolfrum）及南非海洋法專家霍夫曼（Albert Hoffman）擔任調解員。
報導指，柬埔寨方面則已指派其外交部長巴速坤（Prak Sokhonn）擔任程序代表，並提名丹麥外交官塔克索（Peter Taksoe-Jensen）及法國國際法學者圖夫南（Jean-Marc Thouvenin）擔任調解員。
依程序規定，雙方調解員須於30天內召開會議，共同選出調解委員會主席，之後正式展開調解程序。
泰國灣（Gulf of Thailand）在泰國和柬埔寨接壤的部分大約有2萬6000平方公里海域具有主權爭議。路透社報導，據估計，該海域蘊藏大量天然氣和石油，價值約3000億美元。
泰國和柬埔寨去年爆發激烈的邊境衝突，造成近150人死亡，約30萬人一度流離失所，雙方去年12月達成停火協議，但相關爭議仍未解。（編輯：陳承功）1150616
Questions ouvertes
- 調解委員會主席將由誰擔任？
- 調解程序能否成功解決主權爭議？
- 爭議海域的能源開發將如何進行？
