Dernière minute
ARترامب يعلن تأجيل هجوم على إيران بعد طلبات من طهران ودول أخرىARترمب يعلن تعليق الضربات على إيران بشرط التوصل لاتفاق سريعARالجهاد تتهم إسرائيل بغياب الجدية في وقف الحرب وتجدد القصف على غزةARالولايات المتحدة وإسرائيل تضعان خطة عسكرية ضد إيرانARإيران تعزز التهديدات ضد الولايات المتحدة والصعود العسكري في المنطقةARانفجار قنبلة محلية الصنع في مطعم بوسط موسكو يسفر عن مقتل 3 وإصابة 21ARتصاعد التوتر بين واشنطن وطهران مع أوامر ترمب بشن ضرباتARحادث إطلاق نار في مطعم بمدينة مجهولةARدحلان: كوشنر اتفق مع إسرائيل على وقف الاعتداءات على غزةARتحطم طائرة سياحية في بيرو يودي بحياة 13 شخصاً فوق خطوط نازكاARترامب يعلن تأجيل هجوم على إيران بعد طلبات من طهران ودول أخرىARترمب يعلن تعليق الضربات على إيران بشرط التوصل لاتفاق سريعARالجهاد تتهم إسرائيل بغياب الجدية في وقف الحرب وتجدد القصف على غزةARالولايات المتحدة وإسرائيل تضعان خطة عسكرية ضد إيرانARإيران تعزز التهديدات ضد الولايات المتحدة والصعود العسكري في المنطقةARانفجار قنبلة محلية الصنع في مطعم بوسط موسكو يسفر عن مقتل 3 وإصابة 21ARتصاعد التوتر بين واشنطن وطهران مع أوامر ترمب بشن ضرباتARحادث إطلاق نار في مطعم بمدينة مجهولةARدحلان: كوشنر اتفق مع إسرائيل على وقف الاعتداءات على غزةARتحطم طائرة سياحية في بيرو يودي بحياة 13 شخصاً فوق خطوط نازكا
Newsgather
RetourActing Prosecutor General Koo Ja-hyeon Resigns After Bill Strips Investigative Powers
Acting Prosecutor General Koo Ja-hyeon Resigns After Bill Strips Investigative Powers
En développement
Yonhap Newsil y a 15 heuresPolitique1 min de lectureSouth Korea

Acting Prosecutor General Koo Ja-hyeon Resigns After Bill Strips Investigative Powers

L'essentiel

  • Acting Prosecutor General Koo Ja-hyeon offered to resign after the National Assembly, led by the ruling Democratic Party, passed a bill abolishing the prosecution's direct investigative powers.
  • Koo expressed disappointment and despair, citing concerns over victim protection and reliance on investigative records.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

The ruling Democratic Party-led National Assembly passed a bill to abolish the prosecution's direct investigative powers, prompting Acting Prosecutor General Koo Ja-hyeon's resignation offer.

Taille de police

SEOUL, July 31 (Yonhap) -- Acting Prosecutor General Koo Ja-hyeon offered to resign Friday, shortly after the National Assembly, led by the ruling Democratic Party (DP), passed a bill aimed at abolishing the prosecution's direct investigative powers.

Koo told reporters Friday evening he has tendered his resignation offer to "take responsibility" for the passage of the contested bill.

The revision to the Criminal Procedure Act passed a plenary session in a 175-2 vote with one abstention, after the Assembly voted in favor of a motion to stop a filibuster launched by the main opposition People Power Party (PPP) the previous day.

Under the bill, the prosecution will be stripped of its authority to conduct direct investigations, including supplementary investigations. Prosecutors will instead be allowed to request judicial police officers to carry out supplementary investigations.

While underscoring the need for the prosecution to reflect on its failure to earn public trust, he said reform should not hurt the fundamental value of the prosecution system, which seeks to uncover the substantive truth and protect victims.

Koo reiterated his concerns about the revision, noting how it prompts prosecutors to rely solely on investigative records to determine whether to indict and makes it difficult to protect victims.

"The revision was passed, without such considerations, and I cannot but hide my disappointment and despair," Koo said. "Even if the bill is sent to the government, I sincerely urge for a review to ensure that it does not create any policy gaps or fall short of protecting the public."

Questions ouvertes

  • What will be the government's response to Koo's resignation?
  • Will the bill be reviewed as Koo urged?
  • Who will replace Koo Ja-hyeon?

Sujets liés

This article was originally published by Yonhap News.

Articles liés

경남·경북에 가뭄 특교세 57억원 지원…재난구호지원사업비 1억7천만원도
En développement·il y a 21 minutes

경남·경북에 가뭄 특교세 57억원 지원…재난구호지원사업비 1억7천만원도

행정안전부가 전국적인 폭염 장기화에 대응해 중앙재난안전대책본부를 2단계로 격상하고 범정부 대응을 강화했다. 윤호중 장관은 가뭄 지역에 재난안전특별교부세 57억5천만원, 폭염 피해 남부권에 재난구호지원사업비 1억7천만원 지원을 지시하며 국민 안전수칙 준수를 당부했다.

연합뉴스
2 min de lecture
주진우 의원, "선관위 전산 서버부터 재검증해야, 고의 조작 의심"
En développement·il y a 1 heure

주진우 의원, "선관위 전산 서버부터 재검증해야, 고의 조작 의심"

국민의힘 주진우 의원은 지난 21대 대선 당시 일부 투표소에서 투표자 수가 고의로 조작된 정황이 발견됐다며 선거관리위원회의 조직적 범죄를 주장했다. 주 의원은 올림픽공원 재검표 대신 선관위 전산 서버 재검증을 촉구하며 검경 합동수사본부의 신속한 강제수사를 요구했다.

연합뉴스 정치
2 min de lecture
Plus sur ce sujetKoo Ja-hyeon