Dernière minute
ARطيار شراعي يعلق بمظلته على رافعة بناء شاهقة في الصينARترامب يهدد إيران بضربات أقوى إذا لم توقف وكلاءها في لبنانARبري: لا أظن أن هناك مشكلة بيننا ما دام يجمعنا انسحاب إسرائيل أولاًARكأس العالم 2026: نظرة على مواجهات دور الـ32 المحتملةARحسام حسن: نسعى لتقديم كرة قدم تليق باسم مصر وإسعاد الجماهيرARنائب الرئيس الأميركي: واشنطن مستعدة لـ"إحداث تحول جذري" في علاقتها مع إيرانARإسبانيا في مواجهة السعودية: اختبار مصيري لكأس العالم 2026ARرئيس الوزراء العراقي يقرر عدم الترشح للانتخابات.. واستكمال الحكومة في يوليوARفانس: أمريكا تمد يدها لإيران لكنها تربط التحول بتخلي طهران عن دورها "كمصدر لعدم الاستقرار"ARالفلبين وأمريكا تجريان تدريبات إنزال برمائي في جزيرة تيرناتARطيار شراعي يعلق بمظلته على رافعة بناء شاهقة في الصينARترامب يهدد إيران بضربات أقوى إذا لم توقف وكلاءها في لبنانARبري: لا أظن أن هناك مشكلة بيننا ما دام يجمعنا انسحاب إسرائيل أولاًARكأس العالم 2026: نظرة على مواجهات دور الـ32 المحتملةARحسام حسن: نسعى لتقديم كرة قدم تليق باسم مصر وإسعاد الجماهيرARنائب الرئيس الأميركي: واشنطن مستعدة لـ"إحداث تحول جذري" في علاقتها مع إيرانARإسبانيا في مواجهة السعودية: اختبار مصيري لكأس العالم 2026ARرئيس الوزراء العراقي يقرر عدم الترشح للانتخابات.. واستكمال الحكومة في يوليوARفانس: أمريكا تمد يدها لإيران لكنها تربط التحول بتخلي طهران عن دورها "كمصدر لعدم الاستقرار"ARالفلبين وأمريكا تجريان تدريبات إنزال برمائي في جزيرة تيرنات
Newsgather
Backジャズ写真家・中平穂積さんの膨大なフィルムをデジタル化、クラウドファンディング開始
ジャズ写真家・中平穂積さんの膨大なフィルムをデジタル化、クラウドファンディング開始
En développement
毎日新聞14 sa önceCulture4 dk okumaJapan

ジャズ写真家・中平穂積さんの膨大なフィルムをデジタル化、クラウドファンディング開始

L'essentiel

伝説のジャズ喫茶「DUG」元オーナーでジャズ写真家の中平穂積さん(享年88)の膨大な写真・映像フィルムをデジタル化するため、有志がクラウドファンディングを開始。マイルス・デイビスやジョン・コルトレーンらの貴重な作品を後世に残すのが目的。

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

伝説のジャズ喫茶「DUG」元オーナーでジャズ写真家の中平穂積さんが死去。彼の膨大な写真・映像フィルムのデジタル化が課題となっていた。

Taille de police

東京・新宿にある伝説のジャズ喫茶「DUG(ダグ)」の前オーナーで、2024年に死去した中平穂積さん(享年88)は、業界を代表するジャズフォトグラファーだった。

その膨大な写真と映像のフィルムをデジタルデータ化しようと、有志が23日、クラウドファンディング(CF)を始める。

対象は「ジャズの帝王」と称されるトランペッターのマイルス・デイビスらジャズの巨匠を映したフィルムが含まれる。

有志は「中平さんの偉大な功績を埋もれさせず、後世のジャズファンに残したい」と話している。

60年にわたりジャズの巨匠を撮影

中平さんは日本大芸術学部写真学科を卒業した翌年の1961年1月、初来日したジャズドラマー、アート・ブレイキーを撮影。ジャズフォトグラファーとしてのスタートを切った。

同年11月には、ジャズのレコードをコーヒー1杯でリクエストできるジャズ喫茶「DIG(ディグ)」を、新宿に開店(後に休業)した。その後、DUGもオープンした。

海外でも撮影し、ピアニストのビル・エバンスらを約60年にわたって写真や映像に収めてきた。

コルトレーンのカラーの演奏映像

特に貴重だと世界的に知られるのが、サックス奏者、ジョン・コルトレーンのカラーの演奏映像だ。

66年、米国の歴史ある「ニューポート・ジャズ・フェスティバル」で奏でる姿を、8ミリフィルムで10分間ほど撮影した。

コルトレーンが翌年に40歳の若さで亡くなったため、希少価値の高い映像となった。

さらに、中平さんはDUGに来店した客らに、巨匠と交流した際のエピソードを語った。その話を楽しみに店を訪れる人も少なくなかった。

膨大なネガやポジフィルム

CFを募るのは、中平さんの写真集や関連する書籍を出版した東京キララ社の社長、中村保夫さん(58)ら、中平さんと交流があった有志。

データ化は以前からの課題だった。コルトレーンのカラー映像など一部にとどまっていたデータ化を進めようと、22年から有志が手弁当で、ネガやポジフィルムの整理を始めた。

しかし、作品は膨大な数に上る。中平さんやDUGに関する著名人のインタビューを収録する計画も立てたが、資金を捻出できなかった。中平さんが死去したこともあり、作業は中断していた。

そうした中、DUGは、入居するビルの解体に伴い、今月27日に閉店することになった。この節目に合わせて、CFで資金を集めて作業を再開することにした。

中平さんの作品は「文化遺産」

集める資金の目標額は、9月末までに600万円。生前の中平さんへのインタビューを盛り込んだ映像作品も制作する予定だ。

寄せられた金額によって返礼があり、その中には、中平さんが店や自宅で飾った古い柱時計や蓄音機も含まれる。

中村さんは「中平さんのようにジャズだけを約60年撮り続けた人はいないと思う。そのフィルムなどはジャズ界の貴重な財産であり、文化遺産だ」と話している。

DUG閉店日に生配信イベント

DUGが閉店する27日夜は、有志が現オーナーで中平さんの長男・塁さんらに協力し、無観客の「The Last Session at DUG~中平穂積を偲(しの)び、歴史の幕を閉じる夜~」を企画している。

その日は営業を午後5時に終了。同8時ごろから、サックス奏者の菊地成孔(なるよし)さん、ジャズシンガー・ピアニストのグレース・マーヤさんらが演奏する。

遠方のファンも見られるよう有料で生配信し、後日の視聴もできるようにする。【遠藤和行】

À surveiller

Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes

  • クラウドファンディングは目標額600万円を達成するだろう。

    Probable · En quelques mois

  • 中平さんの作品集や関連書籍の出版が加速するだろう。

    Possible · En quelques mois

Questions ouvertes

  • デジタル化されたフィルムはどのように公開・活用されるのか?
  • クラウドファンディングの目標額は達成できるか?
  • DUG閉店後、ジャズ文化の発信はどうなるのか?

Sujets liés

This article was originally published by 毎日新聞.

Articles liés

有田焼の陶祖・李参平の特別展「朝鮮白磁の魂を継ぐ」が新宿・新大久保で開催
En développement·13.06.2026

有田焼の陶祖・李参平の特別展「朝鮮白磁の魂を継ぐ」が新宿・新大久保で開催

新宿・新大久保で有田焼の陶祖・李参平の特別展「朝鮮白磁の魂を継ぐ」が開催されている。有田焼発祥に朝鮮人陶工が関わった歴史を伝える企画で、韓国出身者らが中心となり、コリアンタウンでの開催は初。13代、14代李参平の作品が展示され、日韓交流の一助となることが期待されている。

毎日新聞
Plus sur ce sujet中平穂積