Dernière minute
INTensions Escalate in Strait of Hormuz After Third Tanker AttackFRSyrie : Emmanuel Macron est «sain et sauf», annonce l’Élysée après les explosions à proximité de son hôtelSEPolisman Christian Zedig, 32, död efter misshandel i KöpenhamnSEÄr Jonna Bornemark inte tillräckligt kokt än?ARمونديال 2026: الأرجنتين تواجه مصر وسويسرا تواجه كولومبيا في مواجهات حاسمةINTLIOC Lifts Restrictions on Russian Athletes for Team and Qualifying EventsFRCoupe du monde 2026 : l'Argentine de Lionel Messi au bord du gouffre face à l'ÉgypteESEgipto sorprende a Argentina en octavos del Mundial 2026 con gol de Zico y gran actuación de ShobeirINTLGoogle Announces Pixel Launch Event for August 12ARرئيس رابطة الدوري الإسباني يهاجم فيفا بسبب قضية بالوغونINTensions Escalate in Strait of Hormuz After Third Tanker AttackFRSyrie : Emmanuel Macron est «sain et sauf», annonce l’Élysée après les explosions à proximité de son hôtelSEPolisman Christian Zedig, 32, död efter misshandel i KöpenhamnSEÄr Jonna Bornemark inte tillräckligt kokt än?ARمونديال 2026: الأرجنتين تواجه مصر وسويسرا تواجه كولومبيا في مواجهات حاسمةINTLIOC Lifts Restrictions on Russian Athletes for Team and Qualifying EventsFRCoupe du monde 2026 : l'Argentine de Lionel Messi au bord du gouffre face à l'ÉgypteESEgipto sorprende a Argentina en octavos del Mundial 2026 con gol de Zico y gran actuación de ShobeirINTLGoogle Announces Pixel Launch Event for August 12ARرئيس رابطة الدوري الإسباني يهاجم فيفا بسبب قضية بالوغون
Newsgather
BackArmy Vows Enhanced Safety Measures After Reservist's Death During Drill
Army Vows Enhanced Safety Measures After Reservist's Death During Drill
En développement
Yonhap News5 g önceDefense2 dk okumaSouth Korea

Army Vows Enhanced Safety Measures After Reservist's Death During Drill

L'essentiel

  • The South Korean Army will enhance safety and medical measures for reservist training following the death of a reservist in his 20s in May.
  • An investigation concluded his death was due to pre-existing pancreatitis, unrelated to the drill, but the Army will implement emergency medical teams and improved protocols.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

A reservist died during a night drill in May, sparking criticism of training management. An investigation concluded the death was due to pre-existing medical conditions.

Taille de police

By Kim Seung-yeon

SEOUL, July 2 (Yonhap) -- The Army vowed Thursday to step up safety and medical measures for regular reservist training, following the death of a reservist during a night drill north of Seoul in May.

After an extensive probe into the case, the Army said the death of the reservist in his 20s was caused by his pre-existing medical conditions unrelated to the training, but vowed efforts to enhance safety steps for such drills.

On May 13, the reservist fell unconscious on his way to a night training site during the three-day reservist training in Pocheon, about 40 kilometers north of Seoul. He died while being transported to a hospital.

The incident sparked widespread criticism of the overall management of reservist training, fueling speculation that instructors pushed ahead with the drills without considering the health conditions of individual participants.

The Army said the investigation found the reservist died of pancreatitis, a pre-existing condition he had been treated for over an extended period.

"We sought professional opinions from two independent forensic consultation agencies and it has been confirmed that the underlying medical condition was directly linked to the cause of the death," an Army official said in a press briefing.

The official denied various rumors surrounding the reservist's death, including speculation that the division commander used a drone to keep tabs on the troops. He said the drones were used to simulate contingencies.

Although the death was determined to be unrelated to the training itself, the Army said it will take this unfortunate incident as a turning point in reforming the reservist drills.

It will have emergency medical teams permanently stationed at all reservist training grounds. It will also pool available medical personnel from relevant divisions and adjacent units, as well as from private medical practices if needed, for large-scale outdoor training.

"We will work to fully establish a system by the end of this year to ensure optimal emergency medical care can be provided within the critical 'golden hour,'" the Army said in a release.

À surveiller

Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes

  • Army establishes a system for optimal emergency medical care by year-end.

    Probable · En quelques mois

Questions ouvertes

  • Were there any prior indications of the reservist's condition?
  • What specific training protocols were in place before the incident?

Sujets liés

This article was originally published by Yonhap News.

Articles liés

러시아에 기밀 유출 혐의 이탈리아 전직 정보요원 체포
DERNIÈRE MINUTE·1 sa önce

러시아에 기밀 유출 혐의 이탈리아 전직 정보요원 체포

로이터통신은 7일 러시아에 기밀 정보를 유출한 혐의를 받는 전직 이탈리아 정보기관 요원 등이 로마 검찰에 체포됐다고 보도했다. 이들은 현역 군인 등 6명으로부터 방위산업 정보를 러시아 요원에게 넘기고 금품을 수수한 혐의를 받으며, 이탈리아 국방장관은 이를 "빙산의 일각"이라 비판했다.

연합뉴스
나토 방산 포럼 기조연설…"비축유 공동관리하듯 방산도 협력 강화"
En développement·3 sa önce

나토 방산 포럼 기조연설…"비축유 공동관리하듯 방산도 협력 강화"

나토 정상회의 참석차 튀르키예 앙카라를 방문한 이재명 대통령은 나토 방산포럼 기조연설에서 한국과 나토의 방산 협력을 무기체계 공동 연구·생산·운용하는 '한-나토 방위산업 파트너십 2.0'으로 격상할 것을 제안했다. 그는 불안정한 국제정세 속 방산 협력의 중요성을 강조하며 한국이 가장 신뢰할 수 있는 파트너임을 역설했다.

연합뉴스
Plus sur ce sujetreservist training