L'essentiel
南韓光州市一群高中生翻牆至住宅區抽菸，煙味飄入民宅，住戶出來驅趕時反遭嘲弄。住戶的兩名智力障礙兒子持器械威脅高中生，最終住戶一家三口被依恐嚇罪移送檢方，但因學生長期滋擾且不追究，故以不拘留方式處理。
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
南韓光州市光山區新昌洞住宅區，近期頻繁有青少年聚集抽菸、製造噪音、砸牆，引發居民不滿。一名住戶因高中生翻牆抽菸導致煙味飄入家中，驅趕時遭嘲弄，其智力障礙兒子憤而持器械威脅高中生。
Taille de police
南韓光州住宅區有高中生翻牆抽菸，住戶出來驅趕時遭到嘲弄。香菸示意圖。（美聯社）
☆自由電子報關心您，吸菸有害健康☆
韓劇《鐵拳教育》描述男主角金武烈壓制惡霸學生的過程，讓全球觀眾看得直呼爽快，而南韓光州市光山區新昌洞住宅區，近來就有一群高中生翻牆抽菸導致煙霧飄到民宅裡，住戶出來驅趕時還遭到嘲弄。
據《韓聯社》報導，新昌洞這處地區經常有青少年聚集抽菸、製造噪音、砸牆，讓民眾抱怨連連，本月10日，一群揹著書包的高中生翻過居民A某的住宅外側圍牆，躲起來偷偷抽菸，使得菸味直接飄到室內。
A某聞到後氣得拿出拖把驅趕，但高中生們卻笑嘻嘻地跑來跑去躲避並嘲笑他，A某的2名智力障礙兒子見狀怒不可遏，拿出器械威脅高中生，A某看到後連忙奪走器械並安撫兒子。
光山警察署今（17日）表示，A某和2個兒子涉及了恐嚇罪嫌，目前已移交檢方偵辦，但考慮到他們是因為學生長期在住宅區抽菸、發出噪音因而累積不滿的情緒，且高中生們也不希望A某3人受到處罰，因此以不拘留的方式處理。
☆自由電子報關心您，吸菸有害健康☆
不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法
Questions ouvertes
- 高中生是否會被處罰？
- 未來是否會有類似事件發生？
Sujets liés
This article was originally published by 自由时报.
