L'essentiel
由於日本發現用於出口審批的植物檢疫處理（VHT）流程存在技術缺陷，印度本季安得拉邦及其他邦的芒果出口日本已遭停止。儘管如此，印度芒果對海灣國家、美國、英國及歐洲市場的出口仍正常進行。
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
印度是全球主要的芒果出口國，安得拉邦是其重要產區。植物檢疫處理（VHT）是確保農產品出口安全的重要環節，特別是針對可能攜帶害蟲的果蠅。日本對進口食品有嚴格的檢疫要求。
Taille de police
來自印度安得拉邦和其他印度邦的芒果在本季無法進入日本市場。（路透）
〔財經頻道／綜合報導〕由於對植物檢疫處理 （VHT） 擔憂，印度本季安得拉邦向日本出口芒果已遭停止，但對其他國際市場的出口仍在繼續，未受影響。安得拉邦向30多個國家出口芒果，年出口量約5萬噸，出口額估計在2.92億美元至3.5億美元之間。
根據官方消息，日本方面發現今年用於出口審批的VHT（植物檢疫處理）流程有技術缺陷。 VHT是一種植物檢疫處理方法，用於確保芒果在出口前不含害蟲，特別是果蠅。
日本指出，今年VHT檢測過程存在某些技術缺陷，因此沒有批准芒果進口。因此，來自安得拉邦和其他印度邦的芒果在本季無法進入日本市場。
不過，印度官員表示，對其他市場，特別是海灣國家的出口正常進行。包括班加納帕利、貝尼山、凱薩和希瑪姆在內的芒果品種繼續出口，未受影響。
據APEDA業務發展官員M. Peddaswamy稱，與其它目的地相比，對日本的出口量歷來較小。他表示：與其它目的地相比，對日本的出口量一直相對較小。除了海灣國家，安得拉邦的芒果也出口到美國、英國和歐洲市場。
一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道
Questions ouvertes
- 日本將如何解決VHT流程的技術缺陷？
- 印度何時能恢復對日芒果出口？
- 此次事件是否會影響印度對其他國家的芒果出口標準？
- 此次事件對印度芒果產業的具體經濟損失是多少？
Sujets liés
This article was originally published by 自由时报.
