Dernière minute
FRUn avion de tourisme s'écrase à La Baule, faisant deux morts dont le cofondateur d'UbisoftFRL'Iran annonce "fermer" le détroit d'Ormuz en réaction aux frappes israéliennes au LibanFRCanicule : 35 départements en vigilance rouge, interdiction de l'alcool sur la voie publiqueFRCanicule : la France face à un plateau de chaleur "durable" entre lundi et jeudiFRUniCredit prend une participation majoritaire dans CommerzbankFRTrump's remarks on Meloni spark outrage in Italy, minister cancels US tripFRCoupe du Monde 2026 : Casemiro à l'Inter Miami, Neymar en télétravail, la Turquie éliminée...FRChanteuse iranienne condamnée à 74 coups de fouet pour avoir chanté sans voileFREspagne : Plus de 250 animaux exotiques saisis, deux personnes arrêtéesCRYPTO-FRL'Europe met fin à l'anonymat des paiements physiques et numériquesFRUn avion de tourisme s'écrase à La Baule, faisant deux morts dont le cofondateur d'UbisoftFRL'Iran annonce "fermer" le détroit d'Ormuz en réaction aux frappes israéliennes au LibanFRCanicule : 35 départements en vigilance rouge, interdiction de l'alcool sur la voie publiqueFRCanicule : la France face à un plateau de chaleur "durable" entre lundi et jeudiFRUniCredit prend une participation majoritaire dans CommerzbankFRTrump's remarks on Meloni spark outrage in Italy, minister cancels US tripFRCoupe du Monde 2026 : Casemiro à l'Inter Miami, Neymar en télétravail, la Turquie éliminée...FRChanteuse iranienne condamnée à 74 coups de fouet pour avoir chanté sans voileFREspagne : Plus de 250 animaux exotiques saisis, deux personnes arrêtéesCRYPTO-FRL'Europe met fin à l'anonymat des paiements physiques et numériques
Newsgather
Backتبادل إطلاق النار بين طهران وواشنطن يتصاعد بعد إسقاط مروحية أمريكية وهجمات صاروخية على إسرائيل
تبادل إطلاق النار بين طهران وواشنطن يتصاعد بعد إسقاط مروحية أمريكية وهجمات صاروخية على إسرائيل
Urgent
دويتشه فيله12.06.2026Monde3 dk okumaArgentina

تبادل إطلاق النار بين طهران وواشنطن يتصاعد بعد إسقاط مروحية أمريكية وهجمات صاروخية على إسرائيل

L'essentiel

تصاعد التوترات بين إيران والولايات المتحدة بعد إسقاط مروحية أمريكية، وهجمات صاروخية لحزب الله على إسرائيل، ورد إسرائيلي على أهداف إيرانية. التطورات تهدد جهود ترامب لتسوية الصراع الإقليمي، وتضع استراتيجية إيران الإقليمية تحت الضغط، خاصة فيما يتعلق بحزب الله.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

The article details a recent escalation of conflict involving Iran, the United States, Israel, and Hezbollah, triggered by the downing of a US helicopter and missile attacks. These events threaten diplomatic efforts and put Iran's regional strategy under strain.

Taille de police

في ليلة الأربعاء الماضي اندلع تبادل لإطلاق النار بين طهران وواشنطن مرة أخرى بعد إسقاط مروحية تابعة للجيش الأمريكي. وبعد هجمات صاروخية شنتها جماعة حزب الله الشيعية المتحالفة مع إيران على شمال إسرائيل هاجم الجيش الإسرائيلي في نهاية الأسبوع أهدافا في ضواحي بيروت.

وردت طهران بعد ذلك بوقت قصير بهجمات صاروخية على الأراضي الإسرائيلية. وردت إسرائيل بدورها بهجمات على أهداف في إيران.

هددت التصعيدات الأخيرة بإحباط الجهود الرامية إلى التوصل إلى اتفاق مع إيران الذي يسعى إليه الرئيس الأمريكي دونالد ترامب من أجل تسوية الصراع في المنطقة.

استراتيجية إيران الإقليمية تحت الضغط

ويقول أرمان محموديان، الخبير في شؤون الشرق الأوسط بجامعة جنوب فلوريدا: "من وجهة نظر إيران تتمثل إحدى الأولويات الرئيسية حاليا في أن يتم أخذ حزب الله في الاعتبار في أي اتفاقات سياسية ومفاوضات سلام محتملة". ويضيف أن أي اتفاق يتطلب تنازلات متبادلة.

لكن بالنسبة لطهران من الأهمية بمكان ألا يصبح حزب الله موضوعا للتفاوض. بالنسبة لإيران تتجاوز المسألة حزب الله بكثير، بل إن نفوذ إيران الإقليمي هو الذي على المحك.

"إذا استمر حزب الله في التعرض للقصف الإسرائيلي وفي الوقت نفسه نشأ انطباع بأن طهران تتخلى عنه فقد يكون لذلك عواقب وخيمة على إيران ويهز ثقة الجهات الفاعلة الأخرى المرتبطة بإيران في المنطقة مثل الحوثيين في اليمن أو الميليشيات الشيعية في العراق. ففي النهاية انخرط حزب الله في هذا الصراع بدافع الولاء لإيران في المقام الأول وهاجم إسرائيل بعد مقتل خامنئي".

بعد اندلاع الحرب مع إيران في 28 فبراير/ شباط ومقتل المرشد الأعلى الإيراني آية الله علي خامنئي أطلقت ميليشيا "حزب الله" اللبنانية صواريخ على إسرائيل لتدخل بذلك في الحرب إلى جانب طهران. وردت إسرائيل بقصف الضاحية الجنوبية للعاصمة بيروت وأجزاء أخرى من الجارة الشمالية. ونتيجة لذلك امتدت الحرب إلى لبنان.

حزب الله كمنظمة متعددة الوظائف

تأسس حزب الله الشيعي في أوائل الثمانينيات من القرن الماضي خلال الحرب الأهلية اللبنانية وبعد الغزو الإسرائيلي للبنان. يعيش في لبنان إلى جانب السنة (حوالي 32 في المائة) حوالي 31 في المائة من الشيعة بالإضافة إلى العديد من الطوائف المسيحية والدروز والعلويين.

لعبت إيران الشيعية بعد الثورة الإسلامية عام 1979 دورا حاسما في تأسيسه وتدعم المنظمة ماليا وعسكريا وأيديولوجيا. تمتلك الحركة جناحا مسلحا، لكنها في الوقت نفسه ممثلة كحزب سياسي في البرلمان اللبناني وتدير مؤسسات اجتماعية.

تصنف ألمانيا والولايات المتحدة والعديد من الدول الأخرى حزب الله كمنظمة إرهابية بشكل كلي أو جزئي. وفي ألمانيا تم حظر أنشطتها منذ عام 2020.

وفي الوقت نفسه يُنظر إلى حزب الله اليوم على أنه أضعف بكثير. فقد أضرت الضربات العسكرية الإسرائيلية بقدراته العسكرية وبنيته القيادية بشكل كبير في السنوات الماضية. ومع ذلك تمكنت المنظمة من إعادة بناء هياكلها على الأقل جزئيا على الرغم من الخسائر الفادحة التي تكبدتها كما حدث بعد حرب لبنان عام 2006.

ارتفاع تكاليف المواجهة مع إسرائيل

يُعد "حزب الله" منذ عقود ركيزة أساسية في الاستراتيجية الإقليمية الإيرانية. ويصف الخبير الإيراني أراش عزيزي هذه المنطقية بـ"الدفاع الأمامي". وبموجبها تسعى إيران إلى ردع التهديدات المحتملة بعيدا قدر الإمكان عن أراضيها من خلال الجهات المتحالفة معها.

لكن هذه الاستراتيجية انقلبت جزئيا. فاليوم ترى إيران نفسها مضطرة بشكل متزايد إلى حماية حلفائها بشكل فعال وتقبل في سبيل ذلك الهجمات المباشرة على إسرائيل وكذلك الهجمات المضادة على أراضيها وبنيتها التحتية.

ويؤكد أراش عزيزي أن القيادة الإيرانية الجديدة تسعى إلى تبرير دعم حزب الله بمصالح الأمن القومي أكثر من الحجج الأيديولوجية. "ومع ذلك لا يزال هناك حجة مفادها أن إيران بصفتها دولة ترى نفسها في صراع مع إسرائيل لا يمكنها ببساطة التخلي عن حلفائها الإقليميين".

وفي الوقت نفسه فإن تكلفة أي مواجهات أخرى مع إسرائيل ستكون باهظة بالنسبة لإيران. فالأضرار الاقتصادية الناجمة عن الحرب جسيمة وقد تدهورت الظروف المعيشية للكثير من الناس ولا تزال التوقعات الاقتصادية صعبة.

"لذلك لن يتعين على القيادة الجديدة فقط التغلب على التحديات الأمنية والخارجية، بل سيتعين عليها أيضا الإجابة على السؤال: ما هي الرؤية المستقبلية التي يمكنها أن تقدمها للشعب الإيراني؟"

أعده للعربية: م.أ.م

À surveiller

Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes

  • Further military exchanges between Iran and Israel.

    Très probable · En quelques jours

  • Increased international pressure on Iran to de-escalate.

    Probable · En quelques semaines

  • Potential for a wider regional conflict involving multiple actors.

    Possible · En quelques semaines

Questions ouvertes

  • What are the specific implications of the US helicopter downing?
  • Will the recent attacks lead to a wider regional war?
  • How will Iran balance its support for Hezbollah with its own national interests?
  • What is the future outlook for the Iranian people amidst these challenges?

Sujets liés

This article was originally published by دويتشه فيله.

Articles liés

إسرائيل تواصل هجماتها على غزة ولبنان وسط مفاوضات وقف إطلاق النار
Urgent·6 dk önce

إسرائيل تواصل هجماتها على غزة ولبنان وسط مفاوضات وقف إطلاق النار

تواصل إسرائيل هجماتها على غزة ولبنان، موقعةً مزيداً من الضحايا، فيما تتواصل الجهود الدبلوماسية للتوصل إلى اتفاق لوقف إطلاق النار. وتتفاقم المعاناة الإنسانية في غزة مع نقص المياه والكهرباء، بالتزامن مع انطلاق امتحانات الثانوية العامة وسط ظروف قاهرة.

الشرق الأوسط
سوريا: سباق على إعادة الإعمار بين العقوبات الأميركية والنفوذ الصيني
En développement·6 dk önce

سوريا: سباق على إعادة الإعمار بين العقوبات الأميركية والنفوذ الصيني

تقرير يكشف أن بقاء سوريا على قائمة "الدول الراعية للإرهاب" يعرقل الشركات الأميركية ويشجع دمشق على الاستعانة بشركات صينية وتركية، رغم أن قرار رفع التصنيف اتخذ في واشنطن، مما يضع القضية في سباق على صياغة البيئة الاقتصادية لسوريا الجديدة.

الشرق الأوسط
مقتل قيادي بارز في «القاعدة» بسوريا.. وتطورات في ملفي الفساد وغسل الأموال بالعراق وعودة الصادرات اللبنانية للسعودية
En développement·15 dk önce

مقتل قيادي بارز في «القاعدة» بسوريا.. وتطورات في ملفي الفساد وغسل الأموال بالعراق وعودة الصادرات اللبنانية للسعودية

مقتل سامي العريدي، القيادي البارز في تنظيم «حراس الدين» المرتبط بـ«القاعدة»، في غارة أميركية بسوريا. وفي العراق، بدأت هيئة النزاهة بمراجعة العقود الحكومية وملاحقة المتورطين بالفساد، بالتزامن مع تعاون بغداد مع مجموعة دولية لمكافحة غسل الأموال. وفي لبنان، استؤنفت الصادرات إلى السعودية بعد 5 سنوات من الحظر.

الشرق الأوسط
إعلام "الحرس الثوري" يضغط على الدبلوماسية الإيرانية: أغلقوا مضيق هرمز أو لا تلتقوا واشنطن
En développement·16 dk önce

إعلام "الحرس الثوري" يضغط على الدبلوماسية الإيرانية: أغلقوا مضيق هرمز أو لا تلتقوا واشنطن

تصعيد إعلامي من "الحرس الثوري" الإيراني يطالب الدبلوماسية بعدم لقاء المبعوث الأميركي وإغلاق مضيق هرمز كاملاً ما لم يتوقف القتال في لبنان وتنسحب إسرائيل من الجنوب، وسط جهود باكستانية للوساطة.

الشرق الأوسط
إيران تهدد بإغلاق مضيق هرمز رداً على انتهاكات إسرائيلية و"عدم تنفيذ" أمريكي
Urgent·24 dk önce

إيران تهدد بإغلاق مضيق هرمز رداً على انتهاكات إسرائيلية و"عدم تنفيذ" أمريكي

القيادة العسكرية الإيرانية تعلن عزمها إغلاق مضيق هرمز أمام مرور السفن، مبررة ذلك بالانتهاكات الإسرائيلية لوقف إطلاق النار في لبنان وعدم تنفيذ الولايات المتحدة لبنود مذكرة تفاهم لإنهاء الحرب.

CNN بالعربية
إيران تعلن مجدداً إغلاق مضيق هرمز أمام الملاحة البحرية
DERNIÈRE MINUTE·25 dk önce

إيران تعلن مجدداً إغلاق مضيق هرمز أمام الملاحة البحرية

القوات المسلحة الإيرانية تعلن مجدداً إغلاق مضيق هرمز أمام الملاحة البحرية، متهمة الولايات المتحدة بخرق التفاهمات، ورداً على الهجمات الإسرائيلية على لبنان. يأتي هذا بالتزامن مع محادثات أمريكية إيرانية في سويسرا.

BBC عربي
Plus sur ce sujetإيران