Dernière minute
ITIsraele: Iran ha piano per uccidere Trump, info condivise con USACN第9號颱風「巴威」陸上警報發布 北部、宜蘭、花蓮納首波警戒區ARزاخاروفا: قمة الناتو كانت مهينة لزيلينسكي ولم تلب طلباتهKR하나증권, 넷마블 목표가 6만원으로 하향…신작 기대감 낮아DEAcht Männer wegen Anschlagsplanung auf Kampfsport-Event angeklagtBRGuarda Civil Metropolitano morre após colisão e disparo acidental de armaTRDuran: Erdoğan'ın Yoğun Diplomasisi Yakından Takip EdiliyorCN台风“美莎克”致广西多地受灾 保险理赔指南INTLOpenAI Engineer Leads ChatGPT Transformation, Cursor's Future with AI Models, Meta's AI Chaos, and More Tech NewsAUAustralia Objects to US Tariff Proposal, Citing Lack of EvidenceITIsraele: Iran ha piano per uccidere Trump, info condivise con USACN第9號颱風「巴威」陸上警報發布 北部、宜蘭、花蓮納首波警戒區ARزاخاروفا: قمة الناتو كانت مهينة لزيلينسكي ولم تلب طلباتهKR하나증권, 넷마블 목표가 6만원으로 하향…신작 기대감 낮아DEAcht Männer wegen Anschlagsplanung auf Kampfsport-Event angeklagtBRGuarda Civil Metropolitano morre após colisão e disparo acidental de armaTRDuran: Erdoğan'ın Yoğun Diplomasisi Yakından Takip EdiliyorCN台风“美莎克”致广西多地受灾 保险理赔指南INTLOpenAI Engineer Leads ChatGPT Transformation, Cursor's Future with AI Models, Meta's AI Chaos, and More Tech NewsAUAustralia Objects to US Tariff Proposal, Citing Lack of Evidence
Newsgather
BackBrave 8-year-old boy uses phone to call for help after kayaking incident
Brave 8-year-old boy uses phone to call for help after kayaking incident
En développement
BBC UK News10.06.2026Monde2 dk okumaUnited Kingdom

Brave 8-year-old boy uses phone to call for help after kayaking incident

L'essentiel

  • An 8-year-old boy, Marley, showed remarkable calmness and maturity by using a mobile phone to call his grandmother after he and his grandfather, Dai Jones, capsized their kayak off the coast of Wales.
  • They drifted over two miles in strong currents before being rescued by the RNLI, with Marley receiving a special medal for his bravery.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

An eight-year-old boy and his grandfather were kayaking off the coast of Wales when their kayak capsized. They drifted over two miles from the shore in strong currents. Both were wearing life jackets.

Taille de police

A brave eight-year-old boy helped save his grandad after the pair drifted more than two miles (3km) from the coast on a capsized kayak.

Marley and his granscha, David "Dai" Jones, from Mountain Ash, Rhondda Cynon Taf, had been kayaking off Fontygary in the Vale of Glamorgan on 27 May when they capsized and were unable to get back onboard.

Dai managed to help Marley back onto the kayak but could not climb back on himself. He remained in the water holding on as the pair drifted in the strong Bristol Channel currents.

Despite the "frightening" situation, Marley remained calm and used a mobile phone kept in a waterproof pouch to contact his nan on shore, who called 999.

"I was getting tired and cold and there was a point where I wasn't sure I'd make it," Dai said.

"But I was trying to stay positive and keep calm for Marley because I didn't want him to be frightened. Seeing the lifeboat arrive was a huge relief."

By the time crews reached them, Marley and Dai had drifted about two-and-a-half miles in around 25 minutes, from Fontygary Steps to near the Cason by Aberthaw.

Both were wearing life jackets and were safely recovered, along with the kayak, before being returned to shore and handed to Coastguard volunteers.

Although conditions were warm and sunny, the RNLI said sea temperatures off the Vale coastline were about 11C to 12C.

A few days later, Dai, Marley and Marley's dad, Joe, visited Barry Dock RNLI Lifeboat Station where Marley was presented with a special medal to recognise the "calmness, courage and maturity" he showed during the incident.

"When I called my nan, I told her I was okay, but granscha looked like he was drowning and we needed help," Marley said.

"When I visited the lifeboat station afterwards, the crew taught me about float to live."

Andy, helm of the inshore lifeboat, said Marley and Dai had done "exactly the right things" by wearing life jackets, staying with the kayak and calling for help.

"I'd particularly like to praise Marley," he added.

"He remained incredibly calm throughout the incident.

"In what must have been a frightening situation...he showed real maturity and stayed level-headed throughout.

"We're really pleased this incident ended safely and it was great to meet everybody at the lifeboat station because we don't often get the chance to chat to the people we rescue."

Questions ouvertes

  • What caused the kayak to capsize?
  • Were there any contributing factors to the strong currents?
  • What specific safety advice was given to Marley at the lifeboat station?

Sujets liés

This article was originally published by BBC UK News.

Articles liés

Plus sur ce sujetkayaking